{ "(adapts to your country)": "(past zich aan uw land aan)", "(empty)": "(leeg)", ".csv, .xlsx — up to 5 MB": ".csv, .xlsx — tot 5 MB", "0 = no floor.": "0 = geen ondergrens.", "1 month ago": "1 maand geleden", "1 year ago": "1 jaar geleden", "1. Analysis type": "1. Type analyse", "10+ characters, mixed case, numbers & symbols.": "Minimaal 10 tekens, hoofdletters/kleine letters, cijfers en symbolen.", "10+ chars, mixed case, numbers & symbols.": "10+ tekens, hoofd- en kleine letters, cijfers en symbolen.", "2. KPIs you want extracted": "2. KPI's die u wilt extraheren", "24h": "24u", "3 months ago": "3 maanden geleden", "3. Extra instructions (optional)": "3. Extra instructies (optioneel)", "4–7 sentences": "4–7 zinnen", "6 months ago": "6 maanden geleden", "7d:": "7d:", "9-point score on profitability, leverage and operating efficiency.": "9-puntenscore op winstgevendheid, hefboom en operationele efficiëntie.", ":compared of :total indicators could be compared between the two reports.": ":compared van :total indicatoren konden worden vergeleken tussen de twee rapporten.", ":compared of :total indicators could be compared.": ":compared van de :total indicatoren konden worden vergeleken.", ":imported imported, :skipped skipped.": ":imported geïmporteerd, :skipped overgeslagen.", ":inviter invited you to :tenant. Accept here: :url": ":inviter heeft u uitgenodigd voor :tenant. Aanvaarden via: :url", ":n analyses": ":n analyses", ":n analyses started in background.": ":n analyses gestart op de achtergrond.", ":n analysis awaiting review|:n analyses awaiting review": ":n analyse om te beoordelen|:n analyses om te beoordelen", ":n failed analysis|:n failed analyses": ":n mislukte analyse|:n mislukte analyses", ":n free remaining": ":n gratis over", ":n indicators improved across :area.": ":n indicatoren verbeterd op :area.", ":n indicators worsened across :area.": ":n indicatoren verslechterd op :area.", ":n invoice(s) generated.": ":n factuur(en) gegenereerd.", ":n min left": ":n min over", ":n new notification(s)": ":n nieuwe melding(en)", ":n outlier(s) detected.": ":n uitschieter(s) gedetecteerd.", ":n outlier(s) — :list.": ":n uitschieter(s) — :list.", ":n row(s) rejected — fix the file and try again. Nothing was imported.": ":n rij(en) afgewezen — herstel het bestand en probeer opnieuw. Er is niets geïmporteerd.", ":n rows were skipped during the last import. Click to see why.": ":n rijen werden overgeslagen bij de laatste import. Klik om te zien waarom.", ":n submission pending action|:n submissions pending action": ":n inzending in afwachting|:n inzendingen in afwachting", ":n total": ":n in totaal", ":n unpaid invoice|:n unpaid invoices": ":n onbetaalde factuur|:n onbetaalde facturen", ":n user(s) imported successfully.": ":n gebruiker(s) succesvol geïmporteerd.", ":n user(s) skipped (no billable analyses in :month).": ":n gebruiker(s) overgeslagen (geen factureerbare analyses in :month).", ":n-day free trial": "Gratis proefperiode van :n dagen", ":p connection OK.": "Verbinding met :p OK.", ":p has no API key configured.": "Geen API-sleutel geconfigureerd voor :p.", ":user requested \":type\"": ":user heeft \":type\" aangevraagd", "@ :r / 1M tokens": "@ :r / 1M tokens", "A 30-minute walkthrough with a product specialist. We will tailor it to your data and your team.": "Een demo van 30 minuten met een productspecialist. Op maat van uw data en uw team.", "A broad set of KPIs across profitability, liquidity, solvency, efficiency.": "Een brede set KPI's: winstgevendheid, liquiditeit, solvabiliteit, efficiëntie.", "A look at the first or second half of the year": "Een blik op de eerste of tweede helft van het jaar", "A new link has been sent.": "Er is een nieuwe link verzonden.", "A paid or voided invoice cannot be edited.": "Een betaalde of geannuleerde factuur kan niet worden bewerkt.", "A short note — appears above the totals in the email.": "Een korte notitie — verschijnt boven de totalen in de e-mail.", "A short, jargon-free write-up of what changed and what it means for you.": "Een korte, jargonvrije samenvatting van wat er veranderde en wat dat voor u betekent.", "A signed accept link will be generated. The recipient sets their own password on first sign-in.": "Een ondertekende aanvaardingslink wordt aangemaakt. De ontvanger kiest zelf een wachtwoord bij eerste login.", "A user with this email already exists.": "Een gebruiker met dit e-mailadres bestaat al.", "A voided invoice cannot be emailed.": "Een geannuleerde factuur kan niet per e-mail worden verzonden.", "AI": "AI", "AI / OpenAI": "AI / OpenAI", "AI Settings": "AI-instellingen", "AI analysis ready for your review": "AI-analyse klaar voor uw beoordeling", "AI cost": "AI-kosten", "AI cost × :n markup": "AI-kosten × :n marge", "AI explanation": "AI-uitleg", "AI provider is not configured on this platform.": "Er is geen AI-provider geconfigureerd op dit platform.", "AI providers": "AI-aanbieders", "AI settings saved.": "AI-instellingen opgeslagen.", "AI translate": "Vertalen met AI", "API calls per month": "API-aanroepen per maand", "API key": "API-sleutel", "ARIMA / SARIMA": "ARIMA / SARIMA", "Abandoned": "Gestaakt", "Abort analysis": "Analyse afbreken", "Aborted by user.": "Afgebroken door gebruiker.", "About the same": "Ongeveer gelijk", "Accept & sign in": "Aanvaarden en inloggen", "Accept button label": "Label van Aanvaarden-knop", "Accept invitation": "Uitnodiging aanvaarden", "Accept link": "Aanvaardingslink", "Access key": "Toegangssleutel", "Account": "Account", "Account active immediately": "Account direct actief", "Account holder": "Rekeninghouder", "Accounting": "Boekhouding", "Accounting & audit": "Boekhouding en audit", "Accounting Integrations": "Boekhoudkundige integraties", "Accounting integrations": "Boekhoudkundige integraties", "Accounting settings saved.": "Boekhoudinstellingen opgeslagen.", "Acme Accountants": "Acme Accountants", "Actions": "Acties", "Active": "Actief", "Active driver": "Actieve driver", "Active items in the inbox": "Actieve items in inbox", "Active provider": "Actieve aanbieder", "Active workers": "Actieve workers", "Activity": "Activiteit", "Activity (30d)": "Activiteit (30 d)", "Activity export": "Activiteit export", "Activity sector": "Activiteitensector", "Actual": "Realisatie", "Add FAQ": "FAQ toevoegen", "Add KPI": "KPI toevoegen", "Add KPI block": "KPI-blok toevoegen", "Add a user": "Gebruiker toevoegen", "Add an extra layer of security with a TOTP app.": "Voeg een extra beveiligingslaag toe met een TOTP-app.", "Add another": "Nog een toevoegen", "Add chart": "Grafiek toevoegen", "Add modifier": "Aanpassing toevoegen", "Add period": "Periode toevoegen", "Add periods above.": "Voeg hierboven periodes toe.", "Add row": "Rij toevoegen", "Add testimonial": "Getuigenis toevoegen", "Add-on": "Add-on", "Add-on attached.": "Add-on toegevoegd.", "Add-on created.": "Add-on aangemaakt.", "Add-on deleted.": "Add-on verwijderd.", "Add-on detached.": "Add-on losgekoppeld.", "Add-on saved.": "Add-on opgeslagen.", "Add-ons": "Add-ons", "Additional notes": "Aanvullende opmerkingen", "Address": "Adres", "Address line 2": "Adresregel 2", "Adjusted Present Value": "Aangepaste contante waarde", "Adjusted net asset value": "Aangepaste boekwaarde", "Admin review": "Beoordeling door admin", "Admin seat quota would be exceeded by this import. Free seats first or upgrade.": "Adminzetelsquotum zou worden overschreden door deze import. Maak eerst zetels vrij of upgrade.", "Advanced analytics dashboard": "Geavanceerd analyticsdashboard", "Advertising, marketing & PR": "Reclame, marketing en PR", "Agriculture, forestry & fishing": "Landbouw, bosbouw en visserij", "All": "Alle", "All AI calls (analysis, translations) route through the selected provider. Saved keys for the others are kept and can be activated anytime.": "Alle AI-oproepen (analyses, vertalingen) lopen via de gekozen aanbieder. Bewaarde sleutels voor andere blijven beschikbaar en kunnen op elk moment worden geactiveerd.", "All FAQs": "Alle FAQ's", "All KPI blocks": "Alle KPI-blokken", "All active and historical subscriptions.": "Alle actieve en historische abonnementen.", "All active tenants": "Alle actieve klanten", "All analysis types": "Alle analysetypen", "All bookings": "Alle reserveringen", "All end users": "Alle eindgebruikers", "All gateways": "Alle gateways", "All invoices": "Alle facturen", "All notifications marked as read.": "Alle meldingen gemarkeerd als gelezen.", "All paid": "Alles betaald", "All payment activity across tenants and gateways.": "Alle betalingsactiviteit over tenants en gateways.", "All plans": "Alle plannen", "All providers": "Alle aanbieders", "All queues are empty.": "Alle wachtrijen zijn leeg.", "All requested analyses are already queued.": "Alle aangevraagde analyses staan al in de wachtrij.", "All rights reserved.": "Alle rechten voorbehouden.", "All states": "Alle statussen", "All statuses": "Alle statussen", "All templates": "Alle sjablonen", "All tenants": "Alle tenants", "All testimonials": "Alle getuigenissen", "All unlimited": "Alles onbeperkt", "All workspaces": "Alle werkruimtes", "Allow combining with another coupon on the same invoice.": "Toestaan te combineren met een andere coupon op dezelfde factuur.", "Allow currency switcher": "Valuta-schakelaar toestaan", "Allow self-serve cancellation": "Self-service annulering toestaan", "Allow self-serve downgrade": "Self-service downgrade toestaan", "Allow self-serve upgrade": "Self-service upgrade toestaan", "Allowed add-ons": "Toegestane add-ons", "Allowed:": "Toegestaan:", "Already enabled. Use your authenticator app to sign in.": "Al ingeschakeld. Gebruik uw authenticator-app om in te loggen.", "Already have an account?": "Heeft u al een account?", "Altman Z-score (bankruptcy risk)": "Altman Z-score (faillissementsrisico)", "Amazon S3": "Amazon S3", "Amount": "Bedrag", "An account with this email already exists. Sign in instead.": "Er bestaat al een account met dit e-mailadres. Log in plaats daarvan in.", "Analyses": "Analyses", "Analyses by type": "Analyses per type", "Analyses created per day": "Analyses per dag aangemaakt", "Analyses overage": "Analyses overschrijding", "Analyses per month": "Analyses per maand", "Analysing": "Bezig met analyseren", "Analysis": "Analyse", "Analysis aborted.": "Analyse afgebroken.", "Analysis failed": "Analyse mislukt", "Analysis in progress": "Analyse loopt", "Analysis is running…": "Analyse wordt uitgevoerd…", "Analysis pricing": "Analyseprijzen", "Analysis quota reached for this billing period.": "Analysequotum bereikt voor deze factureringsperiode.", "Analysis quota reached for this billing period. Upgrade your plan or wait until reset.": "Analysequotum bereikt. Upgrade uw plan of wacht tot de reset.", "Analysis ready": "Analyse klaar", "Analysis runtime (last 24h)": "Analyse-uitvoeringstijd (laatste 24u)", "Analysis started in background.": "Analyse gestart op de achtergrond.", "Analysis started.": "Analyse gestart.", "Analysis type": "Type analyse", "Analysis types": "Analysetypes", "Analytics": "Statistieken", "Annual review": "Jaaroverzicht", "Anomalies": "Anomalieën", "Answer": "Antwoord", "Answers are generated automatically.": "Antwoorden worden automatisch gegenereerd.", "Anthropic Claude": "Anthropic Claude", "Any": "Alle", "Any (global)": "Alle (globaal)", "Any context, period to focus on, KPIs you care about…": "Eventuele context, te focussen periode, KPI's die belangrijk zijn…", "Anyone": "Iedereen", "Anything else?": "Iets anders?", "Anything specific you would like us to focus on?": "Iets specifieks waarop we ons moeten richten?", "Appearance": "Weergave", "Appearance updated.": "Weergave bijgewerkt.", "Applies a discount to a tenant's monthly invoice.": "Past een korting toe op de maandfactuur van een huurder.", "Applies to cycle": "Geldt voor cyclus", "Apply": "Toepassen", "Apply coupon": "Coupon toepassen", "Apply only to the tenant's very first monthly invoice.": "Alleen toepassen op de allereerste maandfactuur van de huurder.", "Apply price by analysis type": "Prijs per analysetype toepassen", "Approve or edit AI output before clients see it.": "Keur de AI-output goed of bewerk hem voordat klanten hem zien.", "Approved": "Goedgekeurd", "Approved analyses": "Goedgekeurde analyses", "Approved at": "Goedgekeurd op", "Approved revenue": "Goedgekeurde omzet", "Archive selected": "Selectie archiveren", "Archive selected submissions? They will no longer appear in the inbox but stay accessible from “View archived”.": "Geselecteerde inzendingen archiveren? Ze verschijnen niet meer in de inbox, maar blijven bereikbaar via “Archief bekijken”.", "Archived": "Gearchiveerd", "Archived submissions": "Gearchiveerde inzendingen", "Are you sure you want to abort this analysis?": "Weet u zeker dat u deze analyse wilt afbreken?", "Area": "Vlak", "Ask": "Vragen", "Ask a question": "Stel een vraag", "Ask your workspace admin to send you a new one.": "Vraag uw werkruimtebeheerder om u een nieuwe te sturen.", "Asset-based": "Vermogensgebaseerd", "Assets/liabilities/equity composition, working capital, leverage.": "Samenstelling activa/passiva/eigen vermogen, werkkapitaal, hefboom.", "At least :n methods required.": "Minimaal :n methoden vereist.", "At least two analyses are required for a multi-year comparison.": "Voor een meerjarige vergelijking zijn minstens twee analyses nodig.", "At most :n methods allowed.": "Maximaal :n methoden toegestaan.", "Attach": "Toevoegen", "Attached add-ons": "Toegevoegde add-ons", "Audience": "Doelgroep", "Audience tag": "Doelgroeplabel", "Audit logs": "Audit logs", "Authentication code": "Authenticatiecode", "Authorization refused: :err": "Autorisatie geweigerd: :err", "Auto KPIs": "Auto KPI’s", "Auto-normalize": "Automatisch normaliseren", "Auto-renew": "Auto-vernieuwen", "Automatic explanation": "Automatische uitleg", "Automotive & vehicle services": "Auto en voertuigdiensten", "Available plans": "Beschikbare plannen", "Available slots": "Beschikbare slots", "Available variables": "Beschikbare variabelen", "Avatar": "Avatar", "Avg": "Gem.", "Awaiting a worker": "Wacht op een worker", "Awaiting action": "Wacht op actie", "Awaiting review": "Wacht op revisie", "BIC / SWIFT": "BIC / SWIFT", "Back": "Terug", "Back to accounting": "Terug naar boekhouding", "Back to bookings": "Terug naar reserveringen", "Back to editor": "Terug naar editor", "Back to home": "Terug naar home", "Back to report": "Terug naar rapport", "Back to result": "Terug naar resultaat", "Back to sign in": "Terug naar aanmelden", "Back to submission": "Terug naar de inzending", "Back to submissions": "Terug naar inzendingen", "Back to templates": "Terug naar sjablonen", "Back to users": "Terug naar gebruikers", "Backpressure & limits": "Tegendruk en limieten", "Balance sheet": "Balans", "Balance sheet review": "Balansanalyse", "Bank": "Bank", "Bank & treasury": "Bank & treasury", "Bank evolution (cash & flows)": "Bankontwikkeling (kasstroom & saldo)", "Bank name": "Naam van de bank", "Bank transfer": "Bankoverschrijving", "Bank-transfer details": "Bankgegevens", "Bank-transfer details saved.": "Bankgegevens opgeslagen.", "Banking & financial services": "Bankwezen en financiële diensten", "Banner message": "Bannerbericht", "Bar": "Staaf", "Base price": "Basisprijs", "Base prices": "Basisprijzen", "Base prices saved.": "Basisprijzen opgeslagen.", "Basic info": "Basisinformatie", "Beauty, wellness & spa": "Beauty, wellness en spa", "Behavior": "Gedrag", "Belgium": "België", "Benchmark this analysis against typical industry ranges.": "Vergelijk deze analyse met de gangbare sectorbandbreedtes.", "Benchmark vs sector / industry": "Benchmark vs sector / branche", "Beneish M-score (earnings manipulation)": "Beneish M-score (winstmanipulatie)", "Berkus method": "Berkus-methode", "Better": "Beter", "Bill to": "Factureren aan", "Billed": "Gefactureerd", "Billing": "Facturatie", "Billing allowance": "Gratis quotum", "Billing settings": "Facturatie-instellingen", "Billit": "Billit", "Body (HTML)": "Inhoud (HTML)", "Book a demo": "Demo boeken", "Booking deleted.": "Reservering verwijderd.", "Booking updated.": "Reservering bijgewerkt.", "Boolean features unlocked when this add-on is attached.": "Functies die ontgrendeld worden wanneer deze add-on is toegevoegd.", "Bottom-up driver model": "Bottom-up driver-model", "Branded email sender": "Merkgebonden e-mailafzender", "Branding": "Branding", "Bright spots: :list.": "Lichtpuntjes: :list.", "Bucket": "Bucket", "Budget": "Budget", "Budget vs Actual": "Budget vs Realisatie", "Bulk import": "Bulkimport", "Bulk import (CSV / XLSX)": "Bulkimport (CSV / XLSX)", "Bulk seeding from a migration / import.": "Bulkinitialisatie via een migratie / import.", "Bullets — one per line": "Opsommingen — één per regel", "By number of analyses run": "Op aantal uitgevoerde analyses", "By submissions this month": "Op inzendingen deze maand", "By submissions uploaded": "Op geüploade inzendingen", "CSV / Excel file": "CSV-/Excel-bestand", "CSV or Excel (.xlsx). Max 5 MB. First row must be the column headers.": "CSV of Excel (.xlsx). Max 5 MB. De eerste rij moet de kolomkoppen bevatten.", "CTA band": "CTA-balk", "Can stack with other coupons": "Stapelbaar met andere coupons", "Cancel": "Annuleren", "Cancel immediately": "Onmiddellijk annuleren", "Cancel my request": "Mijn aanvraag annuleren", "Cancel subscription": "Abonnement annuleren", "Cancel this request?": "Deze aanvraag annuleren?", "Cancel this subscription?": "Dit abonnement annuleren?", "Cancellation window expired (:n min). Contact your accountant.": "Annuleringsvenster verlopen (:n min). Neem contact op met uw boekhouder.", "Cancelled": "Geannuleerd", "Cannot delete a plan that has subscriptions. Archive it instead.": "Een plan met abonnementen kan niet worden verwijderd. Archiveer het.", "Cannot impersonate a deactivated user.": "Kan niet inloggen als gedeactiveerde gebruiker.", "Cannot open file.": "Bestand kan niet worden geopend.", "Cap (override)": "Limiet (override)", "Capacity-utilization model": "Capaciteits-bezettingsmodel", "Capitalised earnings": "Gekapitaliseerde winst", "Cash & debt": "Kas & schuld", "Cash & treasury": "Kas & treasury", "Cash P&L": "Resultatenrekening (kasbasis)", "Cash flow": "Kasstroom", "Cash ratio": "Cash ratio", "Cash-basis P&L from your sales and purchase orders. No GL required.": "Resultatenrekening op kasbasis op basis van uw verkoop- en aankooporders. Geen grootboek vereist.", "Cash-flow analysis": "Kasstroomanalyse", "Categories (periods)": "Categorieën (periodes)", "Change": "Verandering", "Change plan": "Plan wijzigen", "Charged for the first analyses of the month.": "Toegepast op de eerste analyses van de maand.", "Charged once per analysis. Modifiers below are added on top.": "Eenmaal per analyse in rekening gebracht. De aanpassingen hieronder komen daarbovenop.", "Charged to your end users per analysis.": "Aangerekend aan uw eindgebruikers per analyse.", "Chart": "Grafiek", "Chart title": "Titel grafiek", "Chart type": "Grafiektype", "Charts": "Grafieken", "Chemicals, pharma & cosmetics": "Chemie, farma en cosmetica", "Choose a password": "Kies een wachtwoord", "Choose a strong password to secure your workspace.": "Kies een sterk wachtwoord om uw werkruimte te beveiligen.", "Choose an analysis type": "Kies een type analyse", "Choose plan": "Kies een plan", "Choose the analyses to plot (2 to 5)": "Kies de analyses om te plotten (2 tot 5)", "Choose which accounting providers your clients can connect at /space/integrations. You can only narrow within what your plan grants.": "Kies welke boekhoudaanbieders uw klanten kunnen koppelen via /space/integrations. U kunt enkel beperken binnen wat uw plan toestaat.", "Choose your methods": "Kies uw methoden", "City": "Stad", "Claude does not — JSON validity is enforced by the system prompt.": "Claude niet — JSON-validiteit wordt afgedwongen via de systeemprompt.", "Cleaning & facility services": "Schoonmaak en facility services", "Clear": "Wissen", "Clear all": "Alles wissen", "Clear all overrides for :name?": "Alle overschrijvingen wissen voor :name?", "Clear selection": "Selectie wissen", "Click Generate above to produce a plain-language explanation. Takes ~30 seconds.": "Klik op Genereren hierboven om een uitleg in begrijpelijke taal te maken. Duurt ~30 seconden.", "Click Generate to produce a plain-language explanation.": "Klik op Genereren om een uitleg in begrijpelijke taal te maken.", "Click refresh to regenerate.": "Klik op vernieuwen om opnieuw te genereren.", "Click to choose a file": "Klik om een bestand te kiezen", "Click to mark as unlimited": "Klik om als onbeperkt te markeren", "Click “Generate explanation” to read what changed in plain language.": "Klik op \"Leg het me uit\" om in eenvoudige taal te lezen wat er veranderde.", "Client": "Klant", "Client ID": "Client-ID", "Client Secret": "Client Secret", "Client asked for": "Klant vroeg om", "Client evaluation": "Klantevaluatie", "Client feedback": "Feedback klant", "Client feedback needs your attention": "Klantfeedback vraagt om uw aandacht", "Client feedback: :label": "Feedback klant: :label", "Client invoices": "Klantenfacturen", "Client note": "Notitie klant", "Client secret": "Client-geheim", "Cloudflare R2 (S3 compatible)": "Cloudflare R2 (S3-compatibel)", "Code": "Code", "Cohort-based forecast": "Cohortgebaseerde prognose", "Collapse": "Inklappen", "Color": "Kleur", "Comment": "Opmerking", "Commerce & hospitality": "Handel en horeca", "Common-size analysis": "Common-size analyse", "Communications": "Communicatie", "Company": "Bedrijf", "Company / workspace name": "Bedrijfs- / werkruimtenaam", "Company name": "Bedrijfsnaam", "Company size": "Bedrijfsgrootte", "Compare": "Vergelijken", "Compare against month/quarter/semester/year-ago.": "Vergelijk met de vorige maand, het kwartaal, semester of jaar.", "Compare results": "Resultaten vergelijken", "Compare this analysis against typical industry ranges. Provide the sector below for a sharper benchmark — otherwise it will be inferred from the data.": "Vergelijk deze analyse met de gangbare sectorbandbreedtes. Geef het sector hieronder op voor een scherpere benchmark — anders wordt het uit de gegevens afgeleid.", "Compare with": "Vergelijk met", "Comparison": "Vergelijking", "Comparison refreshed.": "Vergelijking vernieuwd.", "Completed": "Voltooid", "Comprehensive KPI dashboard": "Volledig KPI-dashboard", "Compute trend": "Trend berekenen", "Concurrent analyses in queue": "Gelijktijdige analyses in wachtrij", "Configuration": "Configuratie", "Configure Stripe and PayPal to accept tenant subscription payments.": "Configureer Stripe en PayPal om abonnementsbetalingen te ontvangen.", "Configure how you bill your end users — pricing, payments, bank details and request workflow.": "Configureer hoe u uw eindgebruikers factureert — prijzen, betalingen, bankgegevens en aanvraagworkflow.", "Configure platform-wide OAuth credentials for accounting providers.": "Configureer platformbrede OAuth-gegevens voor boekhoudaanbieders.", "Configure the consent banner shown to first-time visitors.": "Configureer de toestemmingsbanner voor nieuwe bezoekers.", "Configure when visitors can book a demo.": "Configureer wanneer bezoekers een demo kunnen boeken.", "Confirm": "Bevestigen", "Confirm booking": "Reservering bevestigen", "Confirm password": "Wachtwoord bevestigen", "Confirm your password": "Bevestig uw wachtwoord", "Confirmed": "Bevestigd", "Connect": "Koppelen", "Connect :name": ":name koppelen", "Connect another account": "Nog een account koppelen", "Connect to :name": "Koppelen aan :name", "Connect via API key — works with Odoo Online and self-hosted instances.": "Koppelen via API-sleutel — werkt met Odoo Online en zelf-gehoste installaties.", "Connect your accounting software once — we pull the numbers and analyse them for you.": "Koppel uw boekhoudpakket één keer — wij halen de cijfers op en analyseren ze voor u.", "Connected": "Gekoppeld", "Connected but test call failed: :err": "Gekoppeld, maar testoproep mislukt: :err", "Connected to Exact Online.": "Gekoppeld aan Exact Online.", "Connection": "Verbinding", "Connection failed: :err": "Verbinding mislukt: :err", "Connection healthy.": "Verbinding gezond.", "Connection saved.": "Verbinding opgeslagen.", "Construction & public works": "Bouw en openbare werken", "Consulting & advisory": "Consulting en advies", "Contact": "Contact", "Contact support to change your slug.": "Neem contact op met support om uw slug te wijzigen.", "Cookie banner": "Cookiebanner", "Cookie banner saved.": "Cookiebanner opgeslagen.", "Copied": "Gekopieerd", "Copied!": "Gekopieerd!", "Copy": "Kopiëren", "Copy the Client ID and Client Secret here.": "Kopieer hier de Client ID en Client Secret.", "Copy the URL (no trailing slash), database name, and the API key here.": "Kopieer hier de URL (zonder schuine streep aan het einde), de databasenaam en de API-sleutel.", "Could not generate the answer: :err": "Kan het antwoord niet genereren: :err", "Could not generate the explanation: :err": "Kon de uitleg niet genereren: :err", "Could not read the file: :err": "Bestand kon niet worden gelezen: :err", "Could not start checkout: :err": "Kan checkout niet starten: :err", "Country (legal)": "Land (juridisch)", "Coupon": "Coupon", "Coupon applied.": "Coupon toegepast.", "Coupon created.": "Coupon aangemaakt.", "Coupon deleted.": "Coupon verwijderd.", "Coupon saved.": "Coupon opgeslagen.", "Coupons": "Kortingsbonnen", "Create": "Aanmaken", "Create account": "Account aanmaken", "Create account directly": "Account direct aanmaken", "Create directly": "Direct aanmaken", "Create one": "Maak er een", "Create plan": "Plan aanmaken", "Create subscription": "Abonnement aanmaken", "Create user": "Gebruiker aanmaken", "Create workspace": "Werkruimte aanmaken", "Create your workspace": "Maak uw werkruimte aan", "Credentials are stored encrypted and only used to read your financial data — we never write to your accounting software.": "Inloggegevens worden versleuteld opgeslagen en enkel gebruikt om uw financiële data te lezen — we schrijven nooit terug naar uw boekhoudpakket.", "Cross-tenant view — :date": "Overzicht alle huurders — :date", "Currency": "Valuta", "Current": "Huidig", "Current password": "Huidig wachtwoord", "Current plan": "Huidig plan", "Current ratio": "Current ratio", "Current, quick (acid-test), cash ratio, defensive interval.": "Current, quick (acid-test), cash ratio, defensief interval.", "Currently with the LLM": "Momenteel bij het LLM", "Custom data retention policy": "Aangepast retentiebeleid", "Custom email templates": "Aangepaste e-mailsjablonen", "Custom method weights (override defaults)": "Aangepaste methodegewichten (overschrijven standaardwaarden)", "Custom price": "Aangepaste prijs", "Custom prompts / instructions": "Aangepaste prompts / instructies", "Customer name": "Klantnaam", "Customer quotes shown on the public homepage.": "Klantcitaten getoond op de publieke homepage.", "Customer-facing identifier.": "Aan de klant getoonde code.", "Customers": "Klanten", "Cycle": "Cyclus", "DCF — Free cash flow to equity": "DCF — Vrije kasstroom voor aandeelhouders", "DCF — Free cash flow to firm": "DCF — Vrije kasstroom voor de firma", "DPA auto-issued": "DPA automatisch uitgegeven", "Daily avg": "Dagelijks gem.", "Dark": "Donker", "Dashboard": "Dashboard", "Database name": "Databasenaam", "Date": "Datum", "Day ends at (hour, 1-24)": "Dag eindigt om (uur, 1-24)", "Day starts at (hour, 0-23)": "Dag start om (uur, 0-23)", "Days ahead": "Dagen vooruit", "Debt/equity, debt/assets, interest coverage, gearing.": "Schuld/eigen vermogen, schuld/activa, rentedekking, gearing.", "Decline button label": "Label van Weigeren-knop", "Default currency": "Standaardvaluta", "Default driver": "Standaarddriver", "Default language": "Standaardtaal", "Default model": "Standaardmodel", "Default per-tenant in-flight cap": "Standaard per-tenant in-flight-limiet", "Defaults to the client email — override if needed.": "Standaard het e-mailadres van de klant — overschrijf indien nodig.", "Defaults to the first tenant admin": "Standaard de eerste werkruimtebeheerder", "Defaults: :u standard, :b volume, threshold :t, floor :f.": "Standaard: :u standaard, :b volume, drempel :t, ondergrens :f.", "Define tiers, pricing, quotas and features.": "Definieer niveaus, prijzen, quota's en functies.", "Delete": "Verwijderen", "Delete booking": "Reservering verwijderen", "Delete this FAQ?": "Deze FAQ verwijderen?", "Delete this KPI block?": "Dit KPI-blok verwijderen?", "Delete this add-on?": "Deze add-on verwijderen?", "Delete this booking?": "Deze reservering verwijderen?", "Delete this coupon?": "Deze coupon verwijderen?", "Delete this modifier?": "Deze aanpassing verwijderen?", "Delete this plan?": "Dit plan verwijderen?", "Delete this testimonial?": "Deze getuigenis verwijderen?", "Delete user": "Gebruiker verwijderen", "Delete-on-demand": "Verwijderen op verzoek", "Delivered via the platform email template.": "Verzonden via het e-mailsjabloon van het platform.", "Demo booking": "Demoreservering", "Demo bookings": "Demoreserveringen", "Demo slot settings": "Instellingen demoslots", "Describe your submission": "Beschrijf uw inzending", "Description": "Beschrijving", "Deselect all": "Alles deselecteren", "Design, arts & creative": "Design, kunst en creatie", "Detach": "Loskoppelen", "Detailed analysis": "Gedetailleerde analyse", "Detailed analyst note…": "Gedetailleerde analistnotitie…", "Detailed explanation": "Gedetailleerde uitleg", "Diagnostic analysis": "Diagnostische analyse", "Disable 2FA": "2FA uitschakelen", "Disabled": "Uitgeschakeld", "Disabled by your firm": "Uitgeschakeld door uw kantoor", "Disconnect this account?": "Deze account ontkoppelen?", "Discount": "Korting", "Discount codes, extended trials, and free months.": "Kortingscodes, verlengde proefperiodes en gratis maanden.", "Discount type": "Type korting", "Discounted rate from analysis #(threshold + 1) onward.": "Kortingstarief vanaf analyse #(drempel + 1).", "Disk": "Schijf", "Display name": "Weergavenaam", "Display rules": "Weergaveregels", "Div.": "Div.", "Dividend Discount Model": "Dividend-disconteringsmodel", "Don't have an account yet?": "Nog geen account?", "Don't have an account?": "Heeft u nog geen account?", "Done": "Klaar", "Donut": "Donut", "Down": "Dalend", "Downgrade": "Downgraden", "Downgrade to this plan? You may lose access to features and quotas not included in the new plan.": "Naar dit plan downgraden? U kunt toegang verliezen tot functies en quota die niet in het nieuwe plan zitten.", "Download": "Downloaden", "Download CSV template": "CSV-sjabloon downloaden", "Download Excel": "Excel downloaden", "Download PDF": "PDF downloaden", "Download Word": "Word downloaden", "Download template (.csv)": "Sjabloon downloaden (.csv)", "Download the template and fill in one row per company.": "Download het sjabloon en vul één rij per bedrijf in.", "Draft saved": "Concept opgeslagen", "Draft saved.": "Concept opgeslagen.", "Drag (or use the arrows) to rank by priority — top = highest priority.": "Sleep (of gebruik de pijlen) om op prioriteit te rangschikken — bovenaan = hoogste prioriteit.", "Driver": "Driver", "Driver-based": "Op basis van drijfveren", "Drop the file on the left and click Import. You'll see how many rows were imported and which were skipped.": "Plaats het bestand links en klik op Importeren. U ziet hoeveel rijen zijn geïmporteerd en welke zijn overgeslagen.", "Drop your file here, or click to browse": "Sleep uw bestand hierheen, of klik om te bladeren", "DuPont decomposition (3 & 5 step)": "DuPont-decompositie (3- & 5-staps)", "Duplicate": "Dupliceren", "E-commerce & online marketplace": "E-commerce en marktplaatsen", "E-invoicing": "E-facturatie", "Each balance-sheet item as % of total assets and each income-statement item as % of total revenue.": "Elke balanspost als % van het totaal der activa en elke resultatenrekeningpost als % van de totale omzet.", "Each completed analysis is billed at the standard rate for the first :n of the calendar month, then at the volume rate from the :n2-th onward. Every tenant pays at least the monthly minimum, even if they ran no analyses that month.": "Elke voltooide analyse wordt voor de eerste :n van de kalendermaand aan het standaardtarief gefactureerd, daarna aan het volumetarief vanaf de :n2-de. Elke huurder betaalt minstens het maandelijks minimum, ook zonder analyses die maand.", "Each row becomes one active user. The file must be clean — any invalid row blocks the whole import.": "Elke rij wordt één actieve gebruiker. Het bestand moet schoon zijn — een ongeldige rij blokkeert de hele import.", "Each row will be validated against the same rules as the single form. Invalid rows are skipped — the rest are imported.": "Elke rij wordt gevalideerd met dezelfde regels als het enkelvoudige formulier. Ongeldige rijen worden overgeslagen — de rest wordt geïmporteerd.", "Each selected analysis runs independently and is billed separately.": "Elke geselecteerde analyse wordt afzonderlijk uitgevoerd en apart gefactureerd.", "Each unit (quantity) of this add-on adds these quotas to the tenant subscription.": "Elke eenheid (hoeveelheid) van deze add-on voegt deze quota's toe aan het abonnement.", "Earlier": "Eerder", "Earlier report": "Eerder rapport", "Edit": "Bewerken", "Edit FAQ": "FAQ bewerken", "Edit KPI block": "KPI-blok bewerken", "Edit add-on": "Add-on bewerken", "Edit coupon": "Coupon bewerken", "Edit per-locale content for this landing-page block.": "Bewerk inhoud per taal voor dit homepageblok.", "Edit per-locale subject and body for every email the platform sends.": "Bewerk onderwerp en inhoud per taal voor elke e-mail die het platform verstuurt.", "Edit plan": "Plan bewerken", "Edit pricing": "Tarieven bewerken", "Edit template": "Sjabloon bewerken", "Edit tenant": "Tenant bewerken", "Edit testimonial": "Getuigenis bewerken", "Edit user": "Gebruiker bewerken", "Edit workspace details, free allowance and negotiated rates.": "Werkruimtegegevens, gratis quotum en onderhandelde tarieven bewerken.", "Education & public": "Onderwijs en publiek", "Education & training": "Onderwijs en opleiding", "Efficiency & activity": "Efficiëntie & activiteit", "Efficiency / activity ratios": "Efficiëntie- / activiteitsratio's", "Email": "E-mail", "Email Settings": "E-mailinstellingen", "Email Templates": "E-mailsjablonen", "Email could not be sent. Please check your SMTP settings.": "E-mail kon niet worden verzonden. Controleer uw SMTP-instellingen.", "Email delivered": "E-mail verzonden", "Email me on each new request": "E-mail bij elke nieuwe aanvraag", "Email me when AI analysis is ready": "E-mail wanneer AI-analyse klaar is", "Email not sent": "E-mail niet verzonden", "Email preview": "E-mailvoorbeeld", "Email server": "E-mailserver", "Email settings saved.": "E-mailinstellingen opgeslagen.", "Email templates": "E-mailsjablonen", "Empty = unlimited.": "Leeg = onbeperkt.", "Empty fields inherit the global value above. Use for enterprise contracts.": "Lege velden erven de globale waarde hierboven. Gebruik voor enterprise-contracten.", "Enable 2FA": "2FA inschakelen", "Enable PayPal payments on invoices": "PayPal-betalingen op facturen inschakelen", "Enable Stripe payments on invoices": "Stripe-betalingen op facturen inschakelen", "Enabled": "Ingeschakeld", "Encrypted storage": "Versleutelde opslag", "Encryption": "Versleuteling", "End-client seats": "End-client seats", "Endpoint (R2 / custom)": "Endpoint (R2 / aangepast)", "Energy production & utilities": "Energieproductie en nutsvoorzieningen", "Engineering & architecture": "Engineering en architectuur", "Enter limit": "Limiet invoeren", "Enter one of your recovery codes.": "Voer een van uw herstelcodes in.", "Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "Voer de 6-cijferige code uit uw authenticator-app in.", "Enterprise valuation": "Bedrijfswaardering", "Enterprise valuation triangulating several methods into a football-field range.": "Ondernemingswaardering door triangulatie van meerdere methoden in een football-fieldbereik.", "Entertainment & events": "Entertainment en events", "Error rate (24h)": "Foutpercentage (24u)", "Errors": "Fouten", "Estimated": "Geschat", "Estimated AI cost": "Geschatte AI-kosten", "Estimated price": "Geschatte prijs", "Estimated revenue": "Geschatte omzet", "Eval": "Evaluatie", "Evaluated": "Geëvalueerd", "Every approved analysis adds a line to the monthly invoice.": "Elke goedgekeurde analyse voegt een regel toe aan de maandfactuur.", "Everything": "Alles", "Exact Online": "Exact Online", "Exact Online endpoint reachable (HTTP :code).": "Exact Online-endpoint bereikbaar (HTTP :code).", "Exact Online is not configured on this platform yet. Contact your workspace admin.": "Exact Online is nog niet geconfigureerd op dit platform. Contacteer uw werkruimtebeheerder.", "Exact Online is not configured. Set client credentials in :url.": "Exact Online is niet geconfigureerd. Stel client-gegevens in via :url.", "Examples: \"Why did profitability drop in Q3?\" · \"Explain the working capital evolution.\" · \"What are the major financial risks?\"": "Voorbeelden: \"Waarom daalt de winstgevendheid in K3?\" · \"Leg de evolutie van het werkkapitaal uit.\" · \"Wat zijn de belangrijkste financiële risico's?\"", "Excl. VAT": "Excl. btw", "Executive summary": "Samenvatting", "Explain it to me": "Leg het me uit", "Export DOCX": "Exporteren als DOCX", "Export PDF": "Exporteren als PDF", "Export XLSX": "Exporteren als XLSX", "Extra instructions (optional)": "Extra instructies (optioneel)", "FAQ": "FAQ", "FAQ created.": "FAQ aangemaakt.", "FAQ deleted.": "FAQ verwijderd.", "FAQ saved.": "FAQ opgeslagen.", "FAQs": "FAQ's", "FCF margin": "FCF-marge", "FR / BFR / TN (working-capital structure)": "FR / BFR / TN (werkkapitaalstructuur)", "Failed": "Mislukt", "Failed (24h)": "Mislukt (24u)", "Favicon": "Favicon", "Feature grants": "Functietoewijzingen", "Feature overrides": "Functie-overrides", "Featured": "Uitgelicht", "Featured (most popular)": "Uitgelicht (populairst)", "Features": "Functies", "Fetches the account balance to verify the API key.": "Haalt het accountsaldo op om de API-sleutel te verifiëren.", "File": "Bestand", "File details": "Bestandsdetails", "File retention": "Bestandsretentie", "File submitted. Your team has been notified.": "Bestand verzonden. Uw team is op de hoogte gebracht.", "File type": "Bestandstype", "File types": "Bestandstypen", "Files & storage": "Bestanden & opslag", "Files (public)": "Bestanden (publiek)", "Files uploaded by your clients, ready for analysis.": "Bestanden geüpload door uw klanten, klaar voor analyse.", "Fill at least one language, then click translate.": "Vul minstens één taal in en klik op vertalen.", "Fill the source language first.": "Vul eerst de brontaal in.", "Filter": "Filteren", "Filter features…": "Filter functies…", "Finance": "Financiën", "Financial diagnostics, in your firm's name.": "Financiële diagnoses, onder de naam van uw kantoor.", "Financial forecast": "Financiële prognose", "Finished": "Voltooid", "Fintech & payments": "Fintech en betalingen", "First Chicago Method": "First Chicago-methode", "First invoice only": "Alleen eerste factuur", "First-time customers only": "Alleen nieuwe klanten", "Fixed amount deducted from the invoice subtotal.": "Vast bedrag dat van het factuursubtotaal wordt afgetrokken.", "Fixed amount off": "Vast bedrag korting", "Flat": "Stabiel", "Flat per-analysis price + automatic volume discount + monthly floor.": "Vaste prijs per analyse + automatische volumekorting + maandelijks minimum.", "Focus on Q1, ignore intercompany lines…": "Focus op Q1, negeer intercompany-lijnen…", "Fonds de Roulement, Besoin en Fonds de Roulement, Trésorerie Nette with French-school interpretation.": "Fonds de Roulement, Besoin en Fonds de Roulement en Trésorerie Nette met Franse interpretatie.", "Food & beverage production": "Voeding en dranken", "Footer": "Voettekst", "For client-facing onboarding prefer invitations — they avoid sharing passwords over insecure channels.": "Voor onboarding van klanten zijn uitnodigingen aan te raden — geen wachtwoorden over onveilige kanalen.", "For security, the form expired. We will refresh in": "Om veiligheidsredenen is het formulier verlopen. Vernieuwen in", "For your security, please confirm your password before continuing.": "Bevestig voor uw veiligheid uw wachtwoord voordat u doorgaat.", "Forecast": "Prognose", "Forecast & projection": "Prognose & projectie", "Forecast & valuation": "Prognose en waardering", "Forecast methods requested by the client": "Door de klant gevraagde prognosemethodes", "Forecast module (5-year financial projections)": "Prognose-module (5-jarige financiële projecties)", "Forecast quota reached or feature not included in your plan.": "Prognose-quota bereikt of functie niet in uw abonnement.", "Forecasts overage": "Prognose-overschrijding", "Forecasts per month": "Prognoses per maand", "Forgot password": "Wachtwoord vergeten", "Forgot password?": "Wachtwoord vergeten?", "Forgot your password?": "Uw wachtwoord vergeten?", "Forgot?": "Vergeten?", "Format": "Formaat", "Formula + interpretation": "Formule + interpretatie", "Founded on": "Oprichtingsdatum", "France": "Frankrijk", "Free allowance": "Gratis quotum", "Free analyses": "Gratis analyses", "Free cash flow": "Vrije kasstroom", "Free-form AI questions answered against your client's numbers.": "Vrije vragen aan de AI, beantwoord op basis van de cijfers van uw cliënt.", "From": "Van", "From address": "Van-adres", "From name": "Van-naam", "From the failed_jobs table — Laravel-level failures (timeouts, OOM, etc.).": "Uit de failed_jobs-tabel — Laravel-niveau-fouten (timeouts, OOM, enz.).", "Full name": "Volledige naam", "Full workspace access.": "Volledige toegang tot werkruimte.", "Fully translated": "Volledig vertaald", "GDPR data export": "AVG data-export", "Gateway": "Gateway", "Gateway ID": "Gateway-ID", "Gateway did not return a checkout URL.": "Gateway gaf geen checkout-URL terug.", "General financial review": "Algemene financiële analyse", "Generate": "Genereren", "Generate WhatsApp link": "WhatsApp-link genereren", "Generate now": "Nu genereren", "Generate one to read what changed in plain words — no finance background needed.": "Genereer er een om in begrijpelijke taal te lezen wat er veranderde — geen financiële achtergrond nodig.", "Generated": "Gegenereerd", "Generated :when": "Gegenereerd :when", "Generated by :model": "Gegenereerd door :model", "Generates automatically on first view.": "Wordt automatisch gegenereerd bij eerste weergave.", "Generating…": "Bezig met genereren…", "Generation is unavailable right now. Click Refresh to retry.": "Genereren is momenteel niet beschikbaar. Klik op Vernieuwen om het opnieuw te proberen.", "Germany": "Duitsland", "Get a short, jargon-free write-up of what changed and what to do about it.": "Krijg een korte, jargonvrije samenvatting van wat er veranderde en wat u eraan kunt doen.", "Get credentials at developer.paypal.com": "Inloggegevens via developer.paypal.com", "Get keys at dashboard.stripe.com/apikeys": "Sleutels via dashboard.stripe.com/apikeys", "Get notified when clients approve, reject or request updates.": "Ontvang een melding wanneer klanten goedkeuren, afwijzen of een update vragen.", "Get your API key at aistudio.google.com": "API-sleutel via aistudio.google.com", "Get your API key at console.anthropic.com": "API-sleutel via console.anthropic.com", "Get your API key at platform.openai.com": "API-sleutel via platform.openai.com", "Global pricing": "Globale prijzen", "Global queue settings": "Globale wachtrij-instellingen", "Global queue settings saved.": "Globale wachtrij-instellingen opgeslagen.", "Go back": "Terug", "Go to sign in": "Naar inloggen", "Goodwill (super-profit)": "Goodwill (overwinst)", "Google Gemini": "Google Gemini", "Got it — your request has been sent.": "Begrepen — uw aanvraag is verzonden.", "Gross margin, EBITDA, DSO…": "Brutomarge, EBITDA, DSO…", "Gross margin, operating margin, net margin, ROA, ROE, ROIC.": "Brutomarge, operationele marge, nettomarge, ROA, ROE, ROIC.", "Gross, operating and net margins with YoY evolution and a short bridge.": "Bruto-, operationele en nettomarges met jaarlijkse evolutie en een korte verklaring.", "Group ID (combine KPIs)": "Groep-ID (KPI's combineren)", "Growth": "Groei", "Growth & valuation": "Groei & waardering", "Growth analysis": "Groeianalyse", "Guaranteed billed every month (set 0 to disable).": "Elke maand gegarandeerd gefactureerd (0 om uit te schakelen).", "HR, recruitment & staffing": "HR, werving en uitzendwerk", "HTML": "HTML", "Half-year review": "Halfjaaroverzicht", "Has analysis": "Met analyse", "Have a question about these numbers?": "Een vraag over deze cijfers?", "Health": "Status", "Health & social": "Gezondheid en welzijn", "Health check": "Gezondheidscheck", "Healthcare & medical practice": "Gezondheidszorg en medische praktijk", "Help your team know if this analysis hit the mark.": "Help uw team te weten of deze analyse raak was.", "Hi, :name": "Hallo, :name", "Hidden from clients": "Verborgen voor klanten", "Hide filters": "Filters verbergen", "Holder": "Houder", "Holt-Winters seasonal": "Holt-Winters seizoens", "Horizontal analysis (YoY evolution)": "Horizontale analyse (jaarlijkse evolutie)", "Host": "Host", "Hotel & accommodation": "Hotel en accommodatie", "How billing works": "Hoe de facturatie werkt", "How far in the future visitors can book.": "Hoe ver in de toekomst bezoekers kunnen boeken.", "How fast money moves": "Hoe snel geld beweegt", "How import works": "Hoe het importeren werkt", "How invitations work": "Hoe uitnodigingen werken", "How long an end user can cancel a request after submitting it. Default 15 minutes.": "Hoe lang een eindgebruiker een aanvraag kan annuleren na indiening. Standaard 15 minuten.", "How much I am really earning, by product or by line": "Hoeveel ik echt verdien, per product of per lijn", "How my business did over the last 3 months": "Hoe mijn zaak het de afgelopen 3 maanden heeft gedaan", "How should we deliver the invitation?": "Hoe moeten we de uitnodiging bezorgen?", "How to find your credentials": "Hoe u uw inloggegevens vindt", "How would you like to pay?": "Hoe wilt u betalen?", "How your platform is presented to users.": "Hoe uw platform wordt gepresenteerd aan gebruikers.", "How your workspace is named across the app.": "Hoe uw werkruimte in de app heet.", "Human expert review queue": "Wachtrij voor menselijke expertbeoordeling", "I agree to the Terms of Service and Privacy Policy.": "Ik ga akkoord met de servicevoorwaarden en het privacybeleid.", "I send finished, branded analyses to my SME clients in under three minutes. It used to take half a day.": "Ik stuur afgeronde, gebrandde analyses naar mijn KMO-klanten in minder dan drie minuten. Vroeger kostte het een halve dag.", "IP": "IP", "ISO day numbers, comma separated. 1=Mon … 7=Sun.": "ISO-dagnummers, komma-gescheiden. 1=ma … 7=zo.", "ISO-4217 (EUR, USD, …).": "ISO-4217 (EUR, USD, …).", "Icon": "Pictogram", "Identity": "Identiteit", "Identity, branding & defaults that appear across the app.": "Identiteit, branding en standaardwaarden in de hele app.", "If any row is invalid the whole import is cancelled — fix the file and retry.": "Als een rij ongeldig is, wordt de hele import geannuleerd — herstel het bestand en probeer opnieuw.", "Impersonate": "Imiteren", "Impersonating": "Impersonatie", "Import & analyse": "Importeren en analyseren", "Import failed: :err": "Import mislukt: :err", "Import file": "Bestand importeren", "Import users from CSV or Excel": "Gebruikers importeren uit CSV of Excel", "Imported :n entries from :provider — submitted for analysis.": ":n invoer geïmporteerd van :provider — ingediend voor analyse.", "Imported from :provider": "Geïmporteerd van :provider", "Imported users are active immediately and can sign in with the password from the file (or the auto-generated one).": "Geïmporteerde gebruikers zijn meteen actief en kunnen inloggen met het wachtwoord uit het bestand (of het automatisch gegenereerde).", "Imports": "Imports", "In Billit → Settings → API → generate an API key.": "In Billit → Instellingen → API → API-sleutel genereren.", "In progress": "In behandeling", "In-flight": "In behandeling", "Inactive": "Inactief", "Inactive coupons are never applied or redeemable.": "Inactieve coupons worden nooit toegepast of ingewisseld.", "Inbox": "Postvak", "Inbox is empty.": "Inbox is leeg.", "Income approach": "Inkomstenbenadering", "Income statement review (P&L)": "Resultatenrekening (W&V)", "Indicative valuation": "Indicatieve waardering", "Indicator": "Indicator", "Indicator-by-indicator": "Indicator voor indicator", "Industry & build": "Industrie en bouw", "Initiated by": "Geïnitieerd door", "Inline": "Direct", "Instructions": "Instructies", "Insurance": "Verzekering", "Integration removed.": "Integratie verwijderd.", "Integrations": "Integraties", "Inter-method divergence confidence flag": "Vertrouwensindicator voor methode-divergentie", "Internal note": "Interne notitie", "Internal note (audit log)": "Interne notitie (audit log)", "Internal staff who already trust you with their password.": "Intern personeel dat zijn wachtwoord al met u deelt.", "Inventory turnover, receivables/payables days, asset turnover.": "Voorraadomloop, debiteuren-/crediteurendagen, activarotatie.", "Investigate AI errors so they are not silently lost.": "Onderzoek AI-fouten zodat ze niet onopgemerkt verloren gaan.", "Investment & asset management": "Investment en vermogensbeheer", "Invitation already accepted": "Uitnodiging al aanvaard", "Invitation already accepted. Please sign in.": "Uitnodiging al aanvaard. Log in.", "Invitation created.": "Uitnodiging aangemaakt.", "Invitation details": "Uitnodigingsdetails", "Invitation expires in 7 days. You can resend it any time from the user list.": "De uitnodiging vervalt over 7 dagen. U kunt ze op elk moment opnieuw versturen via de gebruikerslijst.", "Invitation ready": "Uitnodiging klaar", "Invitation sent by email.": "Uitnodiging per e-mail verstuurd.", "Invite a user": "Een gebruiker uitnodigen", "Invite user": "Gebruiker uitnodigen", "Invite your clients or upload a file to get started.": "Nodig uw klanten uit of upload een bestand om te starten.", "Invoice": "Factuur", "Invoice emailed to :to.": "Factuur per e-mail verzonden naar :to.", "Invoice for this period": "Factuur voor deze periode", "Invoice marked as paid.": "Factuur als betaald gemarkeerd.", "Invoice updated.": "Factuur bijgewerkt.", "Invoice voided.": "Factuur ongeldig.", "Invoices": "Facturen", "Is my business solid? Can I take on more debt?": "Is mijn bedrijf solide? Kan ik meer schuld aangaan?", "Issued": "Uitgegeven", "Issued to clients but not yet marked paid.": "Uitgegeven aan klanten maar nog niet als betaald gemarkeerd.", "It must match byte-for-byte (scheme, host, path, no trailing slash).": "Moet byte-voor-byte overeenkomen (schema, host, pad, geen schuine streep aan het einde).", "JSON-RPC with an API key from your user profile.": "JSON-RPC met een API-sleutel uit uw gebruikersprofiel.", "Journals": "Dagboeken", "KPI block": "KPI-blok", "KPI block created.": "KPI-blok aangemaakt.", "KPI block deleted.": "KPI-blok verwijderd.", "KPI block saved.": "KPI-blok opgeslagen.", "KPI blocks": "KPI-blokken", "KPIs": "KPI’s", "KPIs & charts": "KPI's en grafieken", "KPIs & charts": "KPI's en grafieken", "KPIs (optional)": "KPI's (optioneel)", "Keep me signed in on this device": "Aangemeld blijven op dit apparaat", "Key indicators": "Belangrijkste indicatoren", "LBO test": "LBO-test", "LLM RPM cap": "LLM RPM-limiet", "Label": "Label", "Landing page": "Homepage", "Language": "Taal", "Languages": "Talen", "Large (250+ employees)": "Groot (250+ medewerkers)", "Largest first": "Grootste eerst", "Last 12m": "Laatste 12m", "Last 14 days": "Laatste 14 dagen", "Last 30 days": "Laatste 30 dagen", "Last error": "Laatste fout", "Last sent": "Laatst verzonden", "Last sync": "Laatste sync", "Last updated :when.": "Laatst bijgewerkt :when.", "Last used": "Laatst gebruikt", "Last year": "Vorig jaar", "Last yr": "Vorig jaar", "Latest analysis": "Laatste analyse", "Learn more": "Meer weten", "Leave all unchecked to apply to every plan.": "Laat alles uitgevinkt om op alle plannen van toepassing te zijn.", "Leave blank if you are not sure — your accountant will use the most recent suitable period.": "Laat leeg als u niet zeker bent — uw boekhouder gebruikt de meest geschikte recente periode.", "Leave blank to keep the current value.": "Laat leeg om de huidige waarde te behouden.", "Leave blank to keep the existing key. Encrypted at rest.": "Leeg laten om de bestaande sleutel te behouden. Versleuteld opgeslagen.", "Leave empty for unlimited.": "Leeg laten voor onbeperkt.", "Leave empty to apply to every tenant.": "Leeg laten om voor alle huurders te gelden.", "Leave empty to let the model pick the most relevant KPIs.": "Leeg laten om het model de meest relevante KPI's te laten kiezen.", "Leave empty to use the standard rate.": "Leeg laten om de standaardprijs te gebruiken.", "Legal form": "Rechtsvorm", "Legal services": "Juridische dienstverlening", "Lifecycle": "Levenscyclus", "Lifetime": "Totaal", "Light": "Licht", "Light, dark, or follow system.": "Licht, donker of systeem volgen.", "Line": "Lijn", "Line-by-line deltas vs prior period or budget, with explanations.": "Regel-voor-regel verschillen t.o.v. vorige periode of budget, met toelichting.", "Line-by-line evolution and % change between the two most recent periods (e.g. 2024 vs 2025).": "Regel-voor-regel-evolutie en procentuele verandering tussen de twee meest recente periodes (bijv. 2024 vs 2025).", "Linear / log regression": "Lineaire / log regressie", "Link": "Link", "Linked": "Gekoppeld", "Liquidation value": "Liquidatiewaarde", "Liquidity & solvency": "Liquiditeit & solvabiliteit", "Liquidity ratios": "Liquiditeitsratio's", "Liquidité générale, réduite, immédiate, ratio d'endettement, ratio d'autonomie financière.": "Algemene, beperkte en onmiddellijke liquiditeit, schuldratio en ratio van financiële autonomie.", "List": "Lijst", "List quotas": "Lijstquota's", "Live": "Live", "Live billing preview": "Live factuurvoorbeeld", "Live data": "Live data", "Live demo": "Live demo", "Live entitlements": "Live rechten", "Live queue depth is only computed when QUEUE_CONNECTION=database. Switch to database (or wire up a Redis dashboard) to see it here.": "De live wachtrijdiepte wordt alleen berekend wanneer QUEUE_CONNECTION=database. Schakel over naar database (of koppel een Redis-dashboard aan) om dit hier te zien.", "Live view of the analysis pipeline + queue config.": "Live overzicht van de analysepipeline en wachtrijconfiguratie.", "Live view of the analysis pipeline.": "Live overzicht van de analysepipeline.", "Loading…": "Laden…", "Local (server filesystem)": "Lokaal (serverbestandssysteem)", "Locale": "Taal", "Locked": "Vergrendeld", "Locked options require a higher plan or this feature in your subscription.": "Vergrendelde opties vereisen een hoger abonnement of deze functie.", "Login (email)": "Login (e-mail)", "Logo": "Logo", "Logo & favicon (PNG/SVG).": "Logo en favicon (PNG/SVG).", "Looks good": "Ziet er goed uit", "Luxembourg": "Luxemburg", "M-score and probability of earnings manipulation.": "M-score en kans op winstmanipulatie.", "MIME": "MIME", "Make another request": "Nog een aanvraag indienen", "Manage": "Beheren", "Manage all": "Alle beheren", "Manage how you sign in and how the app looks.": "Beheer hoe u inlogt en hoe de app eruitziet.", "Manage your workspace identity and notifications.": "Beheer de identiteit en meldingen van uw werkruimte.", "Manual": "Handmatig", "Manufacturing & industry": "Productie en industrie", "Mark all read": "Alles als gelezen markeren", "Mark as paid": "Markeren als betaald", "Mark read": "Markeer als gelezen", "Market approach": "Marktbenadering", "Master switches. Tenants and users can never see a provider that is off here, regardless of plan.": "Hoofdschakelaars. Tenants en gebruikers zien nooit een aanbieder die hier uitstaat, ongeacht het plan.", "Match": "Overeenkomst", "Match value": "Overeenkomstwaarde", "Max file size": "Max bestandsgrootte", "Max per tenant": "Max per tenant", "Max total uses": "Max totaal gebruik", "Maximum outbound LLM requests per minute across all workers. Set this to whatever your provider tier allows.": "Maximum aantal uitgaande LLM-verzoeken per minuut over alle workers. Stel dit in op wat je provider-tier toelaat.", "Media, publishing & broadcasting": "Media, uitgeverij en omroep", "Medium (50–249 employees)": "Middelgroot (50–249 medewerkers)", "Message": "Bericht", "Metadata": "Metadata", "Methods": "Methoden", "Methods per forecast": "Methoden per prognose", "Methods per valuation": "Methoden per waardering", "Methods triangulate the result. The system blends them with your weights and flags inter-method divergence.": "Methoden trianguleren het resultaat. Het systeem combineert ze met uw gewichten en signaleert divergentie tussen methoden.", "Metrics": "Metingen", "Micro (< 10 employees)": "Micro (< 10 medewerkers)", "Migrate to latest plan version": "Migreren naar nieuwste planversie", "Mining & quarrying": "Mijnbouw en winning", "Missing authorization code.": "Autorisatiecode ontbreekt.", "Missing required column: :col. Expected: name, email, role.": "Verplichte kolom ontbreekt: :col. Verwacht: name, email, role.", "Mixed picture": "Gemengd beeld", "Mixed picture — gains balance losses.": "Gemengd beeld — winsten compenseren verliezen.", "Mixed picture: :good up, :bad down.": "Gemengd beeld: :good omhoog, :bad omlaag.", "Mode": "Modus", "Model": "Model", "Modifier added.": "Aanpassing toegevoegd.", "Modifier removed.": "Aanpassing verwijderd.", "Modifier updated.": "Aanpassing bijgewerkt.", "Modifiers": "Aanpassingen", "Monte Carlo DCF": "Monte Carlo DCF", "Monte Carlo simulation": "Monte Carlo-simulatie", "Monte Carlo simulation (probabilistic)": "Monte Carlo-simulatie (probabilistisch)", "Monthly": "Maandelijks", "Monthly invoices billed to your end users.": "Maandelijkse facturen aan uw eindgebruikers.", "Monthly invoices for the analyses your accountant delivered.": "Maandelijkse facturen voor de analyses die uw boekhouder heeft geleverd.", "Monthly minimum": "Maandelijks minimum", "Monthly price": "Maandprijs", "More filters": "Meer filters", "More recent": "Recenter", "Morocco": "Marokko", "Most active users": "Actiefste gebruikers", "Most indicators declined.": "De meeste indicatoren zijn verslechterd.", "Most indicators improved.": "De meeste indicatoren zijn verbeterd.", "Most recent": "Meest recent", "Most recent report": "Meest recente rapport", "Most things got better": "De meeste dingen zijn beter geworden", "Most things got worse": "De meeste dingen zijn slechter geworden", "Move down": "Omlaag", "Move up": "Omhoog", "Multi-language reports": "Meertalige rapporten", "Multi-method blending & football-field synthesis": "Multi-methode-menging & football-field-synthese", "Multi-period trend with CAGR for key lines.": "Meerperiodentrend met CAGR voor belangrijkste lijnen.", "Multi-tenant operator console — bill, brand, review, send.": "Multi-tenant operatorconsole — factureren, branden, beoordelen, versturen.", "Multi-year financial forecast (P&L, cash, KPIs) with scenarios.": "Meerjarige financiële prognose (resultatenrekening, kas, KPI's) met scenario's.", "Multi-year trend": "Meerjarige trend", "Multi-year trend explained": "Meerjarige trend uitgelegd", "Must match the Exact Online region your tenants use.": "Moet overeenkomen met de Exact Online-regio die uw tenants gebruiken.", "My accounts": "Mijn accounts", "My invoices": "Mijn facturen", "My results": "Mijn resultaten", "My space": "Mijn werkruimte", "My submissions": "Mijn inzendingen", "Name": "Naam", "Need help? Your firm can guide you through these steps — they only need read access to analyse your data.": "Hulp nodig? Uw kantoor kan u door deze stappen begeleiden — leestoegang volstaat om uw data te analyseren.", "Need to bulk-invite?": "Bulk-uitnodigen nodig?", "Needs update": "Heeft update nodig", "Negative trends": "Negatieve trends", "Negotiated rate removed.": "Onderhandeld tarief verwijderd.", "Negotiated rate saved.": "Onderhandeld tarief opgeslagen.", "Negotiated rate updated.": "Onderhandeld tarief bijgewerkt.", "Negotiated rates": "Onderhandelde tarieven", "Net book value": "Boekwaarde eigen vermogen", "Netherlands": "Nederland", "New FAQ": "Nieuwe FAQ", "New KPI block": "Nieuw KPI-blok", "New add-on": "Nieuwe add-on", "New analysis request": "Nieuwe analyseaanvraag", "New coupon": "Nieuwe coupon", "New password": "Nieuw wachtwoord", "New plan": "Nieuw plan", "New plan version published.": "Nieuwe planversie gepubliceerd.", "New submission": "Nieuwe inzending", "New submission from :name": "Nieuwe inzending van :name", "New submissions awaiting review": "Nieuwe inzendingen wachten op beoordeling", "New subscription": "Nieuw abonnement", "New tenant": "Nieuwe huurder", "New testimonial": "Nieuwe getuigenis", "New uploads or requests waiting to be analysed.": "Nieuwe uploads of aanvragen wachten op analyse.", "No": "Nee", "No FAQs yet.": "Nog geen FAQ's.", "No KPI blocks yet.": "Nog geen KPI-blokken.", "No KPIs available.": "Geen KPI's beschikbaar.", "No KPIs yet — add the first one.": "Nog geen KPI’s — voeg de eerste toe.", "No Stripe secret key configured.": "Geen Stripe-geheime sleutel geconfigureerd.", "No accounting connected yet": "Nog geen boekhouding gekoppeld", "No activity in the last 30 days.": "Geen activiteit in de laatste 30 dagen.", "No activity this month yet.": "Nog geen activiteit deze maand.", "No activity yet.": "Nog geen activiteit.", "No add-ons attached.": "Geen add-ons toegevoegd.", "No add-ons defined yet.": "Nog geen add-ons gedefinieerd.", "No add-ons yet.": "Nog geen add-ons.", "No analyses in the last 24 hours.": "Geen analyses in de laatste 24 uur.", "No analyses run this month yet": "Nog geen analyses deze maand uitgevoerd", "No analyses yet.": "Nog geen analyses.", "No analysis failures in the last 24 hours.": "Geen analysefouten in de laatste 24 uur.", "No analysis yet": "Nog geen analyse", "No approved analyses in this period.": "Geen goedgekeurde analyses in deze periode.", "No archived submissions.": "Geen gearchiveerde inzendingen.", "No bookings yet.": "Nog geen reserveringen.", "No charts yet — add the first one.": "Nog geen grafieken — voeg de eerste toe.", "No comparable indicators.": "Geen vergelijkbare indicatoren.", "No completed analyses yet.": "Nog geen voltooide analyses.", "No completed analysis to send.": "Geen afgeronde analyse om te versturen.", "No coupons yet.": "Nog geen coupons.", "No data yet.": "Nog geen data.", "No end users yet.": "Nog geen eindgebruikers.", "No explanation yet": "Nog geen uitleg", "No explanation yet.": "Nog geen uitleg.", "No failed jobs.": "Geen mislukte jobs.", "No file attached": "Geen bestand bijgevoegd", "No invoices yet — generate one above or wait for the monthly cron.": "Nog geen facturen — genereer er hierboven een of wacht op de maandelijkse cron.", "No invoices yet — generate one above.": "Nog geen facturen — genereer er hierboven een.", "No material change.": "Geen wezenlijke verandering.", "No modifiers yet — add one above.": "Nog geen aanpassingen — voeg er hierboven een toe.", "No negotiated rates — this tenant uses the catalog defaults.": "Geen onderhandelde tarieven — deze klant gebruikt de standaardprijzen.", "No other analysis of the same type to compare against yet.": "Nog geen andere analyse van hetzelfde type om mee te vergelijken.", "No other delivery of the same type to compare with yet.": "Nog geen andere oplevering van hetzelfde type om mee te vergelijken.", "No payment gateway is enabled — the QR encodes the invoice reference for manual transfer. Configure Stripe or PayPal for online payment.": "Geen betaalprovider geactiveerd — de QR bevat de factuurreferentie voor handmatige overschrijving. Activeer Stripe of PayPal voor online betaling.", "No periods yet.": "Nog geen periodes.", "No plans are available right now. Please contact support.": "Er zijn momenteel geen plannen beschikbaar. Neem contact op met support.", "No plans yet.": "Nog geen plannen.", "No recent activity": "Geen recente activiteit", "No recent activity yet.": "Nog geen recente activiteit.", "No recent activity.": "Geen recente activiteit.", "No recipient email — set one for this client first.": "Geen e-mailadres van ontvanger — stel er eerst een in voor deze klant.", "No results yet — once your analyses are sent they will appear here.": "Nog geen resultaten — uw analyses verschijnen hier zodra ze verzonden zijn.", "No revisions yet.": "Nog geen revisies.", "No series yet — add a row.": "Nog geen reeksen — voeg een rij toe.", "No slots are available right now. Please check back soon or contact us.": "Er zijn momenteel geen slots beschikbaar. Probeer later opnieuw of neem contact op.", "No submissions match your filters.": "Geen inzendingen voldoen aan uw filters.", "No submissions yet.": "Nog geen inzendingen.", "No subscription linked yet.": "Nog geen abonnement gekoppeld.", "No subscriptions yet.": "Nog geen abonnementen.", "No templates yet. Run": "Nog geen sjablonen. Voer uit", "No tenants exist yet.": "Nog geen huurders.", "No tenants yet.": "Nog geen huurders.", "No testimonials yet.": "Nog geen getuigenissen.", "No transactions found.": "Geen transacties gevonden.", "No users yet — invite your first one.": "Nog geen gebruikers — nodig de eerste uit.", "No valid rows to import.": "Geen geldige rijen om te importeren.", "No variables declared.": "Geen variabelen gedeclareerd.", "No worries — enter the email tied to your workspace and we'll send you a reset link.": "Geen zorgen — vul het e-mailadres in dat aan uw werkruimte is gekoppeld, dan sturen wij u een resetlink.", "Non-profit & associations": "Non-profit en verenigingen", "None": "Geen", "Not available to you": "Niet beschikbaar voor u", "Not comparable": "Niet vergelijkbaar", "Not enough analyses for a multi-year view yet.": "Nog niet genoeg analyses voor een meerjarig overzicht.", "Not in your current plan": "Niet in uw huidige plan", "Not relevant": "Niet relevant", "Not sure which one? Pick \"Health check\" — that is a good general-purpose review.": "Niet zeker? Kies \"Gezondheidscheck\" — een goede algemene analyse.", "Note": "Notitie", "Note for the analyst (optional)": "Notitie voor de analist (optioneel)", "Notes": "Notities", "Notes (optional)": "Notities (optioneel)", "Nothing comparable between these two reports": "Niets vergelijkbaar tussen deze twee rapporten", "Nothing comparable between these two reports.": "Niets vergelijkbaar tussen deze twee rapporten.", "Nothing comparable yet": "Nog niets vergelijkbaar", "Nothing to translate.": "Niets te vertalen.", "Notification": "Melding", "Notification email (optional)": "Meldings-e-mail (optioneel)", "Notifications": "Meldingen", "Notify when a client evaluates an analysis": "Melden wanneer een klant een analyse beoordeelt", "Notify when a client uploads a file": "Melden wanneer een klant een bestand uploadt", "Now": "Nu", "Now signed in as :name (:tenant).": "Ingelogd als :name (:tenant).", "Now signed in as :name.": "Ingelogd als :name.", "Number": "Nummer", "Number of analyses charged at the standard rate.": "Aantal analyses dat aan het standaardtarief wordt gefactureerd.", "Number of analyses turned into 0-amount lines.": "Aantal analyses dat als €0-regel verschijnt.", "Number of free analyses this tenant gets each month before billing kicks in. 0 = no free allowance.": "Aantal gratis analyses per maand voordat de facturatie begint. 0 = geen.", "Numeric quotas": "Numerieke quota's", "OAuth sign-in": "OAuth-login", "OAuth state mismatch — please retry the connection.": "OAuth-state komt niet overeen — probeer opnieuw te verbinden.", "Odoo": "Odoo", "Odoo URL": "Odoo-URL", "Odoo and Billit use per-user API keys — no platform-level setup needed. Each end-user connects their own account from /space/integrations.": "Odoo en Billit gebruiken API-sleutels per gebruiker — geen platformconfiguratie nodig. Elke eindgebruiker koppelt zijn eigen account via /space/integrations.", "Official identifiers": "Officiële identificatiegegevens", "Oldest first": "Oudste eerst", "Oldest pending job": "Oudste wachtende job", "On an invoice": "Op een factuur", "Onboarding": "Onboarding", "One catchy line": "Eén pakkende zin", "One per line, or comma-separated": "Eén per regel, of komma-gescheiden", "One-click sign-in. Works for any Exact division.": "One-click inloggen. Werkt voor elke Exact-divisie.", "One-off price": "Eenmalige prijs", "Only approved analyses sent to clients are billable. Failed runs and re-runs are excluded.": "Alleen goedgekeurde, verzonden analyses zijn factureerbaar. Mislukte en herhaalde runs zijn uitgesloten.", "Open": "Openen", "Open Odoo → Settings → Users & Companies → Users.": "Open Odoo → Instellingen → Gebruikers en bedrijven → Gebruikers.", "Open WhatsApp share": "WhatsApp-deling openen", "Open billing": "Facturatie openen", "Open in mail app": "Openen in mail-app", "Open inbox": "Inbox openen", "Open it in Excel, Numbers or Google Sheets. Keep the header row.": "Open het in Excel, Numbers of Google Sheets. Behoud de koprij.", "Open official docs": "Officiële docs openen", "Open payment page": "Betalingspagina openen", "Open review": "Beoordeling openen", "Open review queue": "Beoordelingswachtrij openen", "Open subscription": "Abonnement openen", "Open your party — the numeric ID is in the URL.": "Open uw party — de numerieke ID staat in de URL.", "OpenAI": "OpenAI", "OpenAI API key is not configured. Please set it in AI settings first.": "Geen OpenAI API-sleutel geconfigureerd. Stel deze eerst in via AI-instellingen.", "OpenAI and Gemini support a native JSON response mode.": "OpenAI en Gemini ondersteunen een native JSON-responsmodus.", "Opened": "Geopend", "Opened by client": "Geopend door klant", "Opens WhatsApp with a prefilled message after creation.": "Opent WhatsApp met een vooraf ingevuld bericht na aanmaak.", "Opens the analysis form pre-filled with the previous parameters and the client comment as instructions.": "Opent het analyseformulier met vorige parameters en de opmerking van de klant als instructies.", "Operating cash flow": "Operationele kasstroom", "Operating, investing and financing cash flows; free cash flow, cash conversion cycle commentary.": "Operationele, investerings- en financieringskasstromen; vrije kasstroom, commentaar op cash conversion cycle.", "Operational metrics": "Operationele metingen", "Operations": "Operaties", "Optional bundles tenants can attach to their plan.": "Optionele pakketten die tenants aan hun plan kunnen toevoegen.", "Optional comment": "Optionele opmerking", "Optional — only needed if you wire up Stripe webhooks.": "Optioneel — enkel nodig als u Stripe-webhooks gebruikt.", "Organization (optional)": "Organisatie (optioneel)", "Other": "Anders", "Other / International": "Anders / Internationaal", "Other indicators": "Overige indicatoren", "Other providers": "Andere aanbieders", "Out of :n total runs": "Van :n uitvoeringen in totaal", "Outgoing mail (SMTP)": "Uitgaande mail (SMTP)", "Outlier": "Uitschieter", "Outliers": "Uitschieters", "Output format": "Uitvoerformaat", "Output formats": "Uitvoerformaten", "Output language": "Uitvoertaal", "Outstanding": "Openstaand", "Overage": "Overschrijding", "Overall trend": "Algemene tendens", "Override per tenant for reverse-charge cases.": "Per huurder overschrijven bij verlegging van btw.", "Override price": "Aangepaste prijs", "Overrides saved.": "Overrides opgeslagen.", "Overview": "Overzicht", "P&L": "Resultatenrekening", "P&L / BS": "Resultatenrekening / Balans", "Paid at": "Betaald op", "Party ID": "Party ID", "Password": "Wachtwoord", "Password / API key": "Wachtwoord / API-sleutel", "Password updated.": "Wachtwoord bijgewerkt.", "Paste both here.": "Plak beide hier.", "Paste the redirect URI shown on the left.": "Plak de redirect-URI die links wordt getoond.", "Pause": "Pauzeren", "Pay by QR": "Betalen met QR", "Pay with PayPal": "Betalen met PayPal", "Pay with Stripe": "Betalen met Stripe", "Pay-per-analysis": "Betaal per analyse", "Pay-per-analysis coupon": "Pay-per-analyse-coupon", "Pay-per-analysis monthly invoicing.": "Maandelijkse facturatie per analyse.", "Pay-per-analysis — no per-seat tax on growth.": "Betalen per analyse — geen groeibelemmerend tarief per gebruiker.", "PayPal credentials are not configured.": "PayPal-inloggegevens niet geconfigureerd.", "PayPal credentials are valid.": "PayPal-inloggegevens zijn geldig.", "Payment canceled. No charge was made.": "Betaling geannuleerd. Er is niets afgeschreven.", "Payment gateway settings saved.": "Instellingen betalingsgateway opgeslagen.", "Payment gateways": "Betaalproviders", "Payment gateways saved.": "Betaalproviders opgeslagen.", "Payment is not yet confirmed. If you completed checkout, please refresh in a moment.": "Betaling nog niet bevestigd. Als u de checkout heeft voltooid, vernieuw dan binnen even.", "Payment received. Your plan has been updated.": "Betaling ontvangen. Uw plan is bijgewerkt.", "Payment reference template": "Betalingsreferentie-sjabloon", "Peak": "Piek", "Peak day": "Piekdag", "Pending": "In afwachting", "Peppol-native invoicing — cash-basis P&L from sales & purchase orders.": "Peppol-native facturatie — resultatenrekening op kasbasis vanuit verkoop- en aankooporders.", "Per extra method (count > 1)": "Per extra methode (aantal > 1)", "Per extra output (count > 1)": "Per extra uitvoer (aantal > 1)", "Per unit": "Per eenheid", "Per-analysis price overrides for this tenant. Modifiers (language, output format, etc.) still apply on top.": "Specifieke tarieven voor deze klant. Aanpassingen (taal, formaat, enz.) komen daarbovenop.", "Per-row errors": "Fouten per rij", "Per-tenant in-flight cap": "Per-tenant in-flight-limiet", "Per-tenant overrides": "Overschrijvingen per huurder", "Per-tenant queue config": "Per-tenant wachtrijconfiguratie", "Per-user API key (no platform creds needed)": "API-sleutel per gebruiker (geen platformgegevens nodig)", "Per-user API key + party ID": "API-sleutel per gebruiker + party ID", "Per-user overrides": "Overschrijvingen per gebruiker", "Percent off invoice": "Percentage van factuur", "Percentage off the invoice subtotal (max 100).": "Percentage korting op het factuursubtotaal (max 100).", "Period": "Periode", "Period end": "Einde periode", "Period — from": "Periode — van", "Period — to": "Periode — tot", "Period, annual, multi-year, budget vs actual and sector comparisons.": "Vergelijkingen per periode, jaarlijks, meerjaren, budget vs realisatie en sectoraal.", "Period-over-period": "Periode-op-periode", "Personal": "Persoonlijk", "Personal message": "Persoonlijke boodschap", "Pharmacy & medical retail": "Apotheek en medische retail", "Phone": "Telefoon", "Phone (optional)": "Telefoon (optioneel)", "Pick a period and import — it becomes a submission your firm can analyse.": "Kies een periode en importeer — het wordt een inzending die uw kantoor kan analyseren.", "Pick a provider below — your firm will receive ready-to-analyse data without you having to upload anything.": "Kies hieronder een aanbieder — uw kantoor ontvangt analyseklare data zonder dat u iets moet uploaden.", "Pick a specific report…": "Een specifiek rapport kiezen…", "Pick a time that works for you": "Kies een tijdstip dat u uitkomt", "Pick an analysis type and the KPIs you want — the AI takes it from there.": "Kies een type analyse en de gewenste KPI's — de AI doet de rest.", "Pick an analysis type…": "Kies een type analyse…", "Pick another delivery of the same type before generating a comparison.": "Kies een andere oplevering van hetzelfde type voordat u een vergelijking genereert.", "Pick another result of the same analysis type to compare.": "Kies nog een resultaat van hetzelfde analysetype om te vergelijken.", "Pick at least one analysis type.": "Kies ten minste één analysetype.", "Pick at least two analyses for a multi-year comparison.": "Selecteer minstens twee analyses voor een meerjarige vergelijking.", "Pick one or more": "Kies er een of meer", "Pick the LLM provider that powers analyses and translations.": "Kies de LLM-aanbieder voor analyses en vertalingen.", "Pick the integration user → Account Security → New API Key.": "Selecteer de integratiegebruiker → Accountbeveiliging → Nieuwe API-sleutel.", "Pick the other analysis…": "Kies de andere analyse…", "Pick the right region (.be for Belgium, .nl for Netherlands, etc.).": "Kies de juiste regio (.be voor België, .nl voor Nederland, enz.).", "Pick zero, one, or several. Your analyst will use these as the starting point — they can still adjust before running.": "Kies nul, één of meerdere. Uw analist gebruikt ze als startpunt — hij kan ze aanpassen vóór de uitvoering.", "Picked": "Gekozen", "Pin to current version": "Vastzetten op huidige versie", "Pings the Exact Online OAuth endpoint for the selected region.": "Pingt de Exact Online OAuth-endpoint voor de gekozen regio.", "Pings the provider with the saved key.": "Pingt de aanbieder met de bewaarde sleutel.", "Pinned to version": "Vastgezet aan versie", "Piotroski F-score (financial strength)": "Piotroski F-score (financiële kracht)", "Pipeline priority": "Pipeline-prioriteit", "Plain-language comparison ready.": "Eenvoudige vergelijking gereed.", "Plain-language explanation": "Uitleg in begrijpelijke taal", "Plain-language summary of what changed between two of your reports.": "Eenvoudig samenvatting van wat er veranderde tussen twee van uw rapporten.", "Plan": "Plan", "Plan & billing": "Plan en facturatie", "Plan changed.": "Plan gewijzigd.", "Plan created.": "Plan aangemaakt.", "Plan deleted.": "Plan verwijderd.", "Plan downgraded.": "Plan gedowngraded.", "Plan duplicated.": "Plan gedupliceerd.", "Plan saved.": "Plan opgeslagen.", "Plan upgraded.": "Plan geüpgraded.", "Plans": "Plannen", "Platform": "Platform", "Platform availability": "Platformbeschikbaarheid", "Platform identity": "Platformidentiteit", "Platform name": "Platformnaam", "Platform overview": "Platformoverzicht", "Platform settings saved.": "Platforminstellingen opgeslagen.", "Please type a question first.": "Typ eerst een vraag.", "Port": "Poort", "Positive trends": "Positieve trends", "Postal code": "Postcode", "Potential revenue": "Potentiële omzet", "Preview": "Voorbeeld", "Preview homepage": "Homepage-voorbeeld", "Preview only — the client cannot see this yet.": "Alleen voorbeeld — de klant kan dit nog niet zien.", "Previous analyses": "Eerdere analyses", "Previous instructions": "Vorige instructies", "Price": "Prijs", "Price per analysis type": "Prijs per analysetype", "Price per extra analysis": "Prijs per extra analyse", "Price per extra forecast": "Prijs per extra prognose", "Price per extra seat": "Prijs per extra seat", "Price per extra valuation": "Prijs per extra waardering", "Pricing": "Prijzen", "Pricing & cycle": "Prijs & cyclus", "Pricing saved.": "Prijzen opgeslagen.", "Primary & energy": "Primaire sector en energie", "Primary currency": "Hoofdvaluta", "Priority": "Prioriteit", "Priority queue": "Prioriteitswachtrij", "Privacy policy URL": "URL privacybeleid", "Pro peer database (private comparables)": "Pro peer-database (private vergelijkingen)", "Probabilistic": "Probabilistisch", "Product": "Product", "Production": "Productie", "Professional services": "Zakelijke diensten", "Profile": "Profiel", "Profile & security": "Profiel & beveiliging", "Profile information": "Profielinformatie", "Profit": "Winst", "Profit margins (gross / operating / net)": "Winstmarges (bruto / operationeel / netto)", "Profitability": "Rendabiliteit", "Profitability ratios": "Winstgevendheidsratio's", "Provider": "Aanbieder", "Public": "Openbaar", "Public (server filesystem)": "Publiek (serverbestandssysteem)", "Public API access": "Publieke API-toegang", "Public client portal": "Publiek klantenportaal", "Public sector & government": "Publieke sector en overheid", "Publicly visible": "Openbaar zichtbaar", "Publish as new version": "Publiceren als nieuwe versie", "Publishable key": "Publiceerbare sleutel", "Pull data for period": "Data ophalen voor periode", "Purchases": "Aankopen", "Purpose": "Doel", "Q1": "Q1", "Qty": "Aant.", "Quantity": "Hoeveelheid", "Quarterly review": "Kwartaaloverzicht", "Question": "Vraag", "Questions shown on the public homepage.": "Vragen getoond op de publieke homepage.", "Queue connection": "Wachtrijverbinding", "Queue depth": "Wachtrijdiepte", "Queue settings updated for \":name\".": "Wachtrij-instellingen bijgewerkt voor \":name\".", "Quick actions": "Snelle acties", "Quick presets": "Snelle presets", "Quick ratio": "Quick ratio", "Quota grants": "Quotumtoewijzingen", "Quota overrides": "Quotum-overrides", "Quotas": "Quota's", "Quote": "Citaat", "ROE = Net margin × Asset turnover × Equity multiplier (and 5-step).": "ROE = Nettomarge × Activarotatie × Vermogensmultiplier (en 5-staps).", "Rating": "Beoordeling", "Re-run with client feedback": "Heruitvoeren met klantfeedback", "Re-run with this feedback": "Opnieuw uitvoeren met deze feedback", "Re-runs of the same analysis are always free regardless of modifiers.": "Heruitvoeringen van dezelfde analyse zijn altijd gratis, ongeacht de aanpassingen.", "Re-runs per analysis": "Heruitvoeringen per analyse", "Read-only access — we never write to your accounting software.": "Leestoegang — we schrijven nooit terug naar uw boekhoudpakket.", "Read-only view of analyses delivered to you. Filter, compare and export.": "Alleen-lezen weergave van geleverde analyses. Filter, vergelijk en exporteer.", "Read-only · zero file upload": "Alleen-lezen · geen bestandsupload", "Ready": "Klaar", "Ready for your review": "Klaar voor uw beoordeling", "Real estate & property management": "Vastgoed en beheer", "Real options": "Reële opties", "Reason": "Reden", "Recap": "Overzicht", "Received": "Ontvangen", "Recent activity": "Recente activiteit", "Recent analysis failures (last 24h)": "Recente analysefouten (laatste 24u)", "Recent failed jobs": "Recente mislukte jobs", "Recent imports": "Recente imports", "Recent members": "Recente leden", "Recent results": "Recente resultaten", "Recipient": "Ontvanger", "Recommended": "Aanbevolen", "Recommended start command": "Aanbevolen startcommando", "Records": "Records", "Recovery code": "Herstelcode", "Reference": "Referentie", "Reference / id": "Referentie / id", "Refresh": "Vernieuwen", "Refresh explanation": "Uitleg vernieuwen", "Refresh now": "Nu vernieuwen", "Regenerate recovery codes": "Herstelcodes opnieuw genereren", "Region": "Regio", "Region (TLD)": "Regio (TLD)", "Register an app at": "Registreer een app op", "Register this redirect URI on apps.exactonline.com": "Registreer deze redirect-URI op apps.exactonline.com", "Registration number": "Registratienummer", "Rejected": "Afgewezen", "Religious & community": "Religieus en gemeenschap", "Remember me": "Onthoud mij", "Remove": "Verwijderen", "Remove this override?": "Deze override verwijderen?", "Renews on": "Hernieuwd op", "Request a financial analysis": "Een financiële analyse aanvragen", "Request analysis": "Analyse aanvragen", "Request cancelled.": "Aanvraag geannuleerd.", "Request received": "Aanvraag ontvangen", "Request workflow": "Aanvraagworkflow", "Request your first one.": "Vraag uw eerste aan.", "Requested KPIs": "Gevraagde KPI's", "Requests": "Aanvragen", "Requests an OAuth token to verify client ID & secret.": "Vraagt een OAuth-token op om client-ID en secret te verifiëren.", "Requests submitted from the public booking page.": "Aanvragen via de publieke reserveringspagina.", "Required columns": "Verplichte kolommen", "Research & development": "Onderzoek en ontwikkeling", "Resend by email": "Opnieuw e-mailen", "Resend verification email": "Verificatiemail opnieuw verzenden", "Reset": "Resetten", "Reset password": "Wachtwoord resetten", "Reset your password": "Wachtwoord resetten", "Response SLA (h)": "Reactie-SLA (u)", "Restaurant, café & bar": "Restaurant, café en bar", "Restore": "Herstellen", "Restore this revision?": "Deze revisie herstellen?", "Restored revision #:n": "Revisie #:n hersteld", "Restrict to specific plans": "Beperken tot specifieke plannen", "Resume": "Hervatten", "Retail": "Detailhandel", "Retail pricing": "Verkoopprijs", "Revenue": "Omzet", "Revenue / earnings / FCF growth, CAGR, sustainability.": "Groei van omzet / winst / FCF, CAGR, duurzaamheid.", "Revenue mix, gross/operating/net margins, expense composition, YoY variance.": "Omzetmix, bruto-/operationele/netto marges, kostenopbouw, YoY-variantie.", "Revenue trending down vs last month": "Omzet daalt vergeleken met vorige maand", "Review & send": "Beoordelen en verzenden", "Review & send": "Beoordelen en verzenden", "Review analysis": "Analyse beoordelen", "Reviewed by": "Beoordeeld door", "Revision history": "Revisiegeschiedenis", "Revision note (optional)": "Revisienotitie (optioneel)", "Revision restored.": "Revisie hersteld.", "Risk & default models": "Risico & faillissementsmodellen", "Risk signals": "Risicosignalen", "Risk-Factor Summation": "Risicofactor-sommatie", "Roadmap voting weight": "Roadmap-stemgewicht", "Role": "Rol", "Role / job title": "Rol / functietitel", "Row": "Rij", "Row :n": "Rij :n", "Run analysis": "Analyse starten", "Run another analysis of this type first.": "Voer eerst een andere analyse van dit type uit.", "Run inline (no queue)": "Direct uitvoeren (geen wachtrij)", "Run sector benchmark": "Sectorbenchmark uitvoeren", "Run the benchmark to see how this analysis stacks up against industry norms.": "Voer de benchmark uit om te zien hoe deze analyse zich verhoudt tot de sectorale normen.", "Running": "Bezig", "Runs in background": "Wordt op de achtergrond uitgevoerd", "S3 credentials": "S3-gegevens", "SCIM provisioning": "SCIM-provisioning", "SMTP / BREVO / SendGrid configuration & test send.": "SMTP / BREVO / SendGrid-configuratie en test-verzending.", "SSO — Google": "SSO — Google", "SSO — Microsoft": "SSO — Microsoft", "SSO — SAML": "SSO — SAML", "SaaS unit-economics pack": "SaaS unit-economics-pakket", "Sales": "Verkoop", "Sandbox": "Sandbox", "Save": "Opslaan", "Save bank details": "Bankgegevens opslaan", "Save base prices": "Basisprijzen opslaan", "Save changes": "Wijzigingen opslaan", "Save coupon": "Coupon opslaan", "Save draft": "Concept opslaan", "Save globals": "Globalen opslaan", "Save overrides": "Overrides opslaan", "Save payment gateways": "Betaalproviders opslaan", "Save pricing": "Prijzen opslaan", "Save settings": "Instellingen opslaan", "Save the form to update the preview.": "Bewaar het formulier om het voorbeeld bij te werken.", "Save workflow": "Workflow opslaan", "Saved custom prompts": "Opgeslagen aangepaste prompts", "Scan with a phone camera to open the secure payment page for invoice :n.": "Scan met de camera van je telefoon om de beveiligde betalingspagina voor factuur :n te openen.", "Scenario tree (bear/base/bull)": "Scenarioboom (bear/base/bull)", "Scorecard method": "Scorecard-methode", "Search": "Zoeken", "Search analysis type…": "Zoek type analyse…", "Search filename": "Zoek bestandsnaam", "Search title, filename, client name or email…": "Zoek op titel, bestandsnaam, klantnaam of e-mail…", "Search title, filename, note, client name or email…": "Zoek op titel, bestandsnaam, notitie, klantnaam of e-mail…", "Seat quota reached for this role. Upgrade your plan or attach a seats add-on.": "Zetelquotum bereikt voor deze rol. Upgrade uw plan of voeg een zetel-add-on toe.", "Seat quotas are enforced for the whole batch — not per row.": "Zetelsquota gelden voor de hele batch — niet per rij.", "Seats": "Plaatsen", "Seats overage": "Seats overschrijding", "Secret key": "Geheime sleutel", "Section 1 — Hero": "Sectie 1 — Hero", "Section 2 — Features": "Sectie 2 — Functies", "Section 3 — Analysis": "Sectie 3 — Analyse", "Section saved.": "Sectie opgeslagen.", "Sector benchmark": "Sectorbenchmark", "Security & investigation": "Beveiliging en onderzoek", "See all": "Alles bekijken", "See invoices": "Facturen bekijken", "See my analyses": "Mijn analyses bekijken", "Seen": "Gezien", "Select all": "Alles selecteren", "Select plan": "Plan selecteren", "Select tenant": "Tenant selecteren", "Self-hosted OK": "Zelf-gehost OK", "Send an invitation by email or WhatsApp, or create the account directly.": "Verstuur een uitnodiging per e-mail of WhatsApp, of maak het account rechtstreeks aan.", "Send by email": "Per e-mail versturen", "Send failed: :err": "Verzenden mislukt: :err", "Send feedback": "Feedback verzenden", "Send history": "Verzendgeschiedenis", "Send invitation": "Uitnodiging versturen", "Send invoice": "Factuur verzenden", "Send on WhatsApp": "Versturen via WhatsApp", "Send reset link": "Resetlink verzenden", "Send test email": "Test-e-mail verzenden", "Send test to": "Test sturen naar", "Send this analysis to the client? This cannot be undone.": "Deze analyse naar de klant sturen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.", "Send to client": "Naar klant sturen", "Sends a test using the saved configuration.": "Stuurt een test met de bewaarde configuratie.", "Sent": "Verzonden", "Sent to client": "Verzonden naar klant", "Sent to client.": "Verzonden naar klant.", "Sent to your notification email when an end user submits a request.": "Verzonden naar uw meldings-e-mail wanneer een eindgebruiker een aanvraag indient.", "Sent when the AI finishes and the result is awaiting your review.": "Verzonden wanneer de AI klaar is en het resultaat wacht op uw beoordeling.", "Series": "Reeksen", "Session ID": "Sessie-ID", "Session expired": "Sessie verlopen", "Set": "Instellen", "Set a hard limit, or mark as unlimited.": "Stel een harde limiet in, of markeer als onbeperkt.", "Set a new password": "Stel een nieuw wachtwoord in", "Set one price and apply it to every line of that type.": "Voer één prijs in en pas hem toe op alle regels van dat type.", "Set the base price for each analysis type and configure additive modifiers (per method, language, output format).": "Stel de basisprijs per analysetype in en configureer extra opslagen (per methode, taal, formaat).", "Sets the password yourself. Use this when you already share credentials offline (e.g. internal staff onboarding).": "U bepaalt zelf het wachtwoord. Gebruik dit wanneer u inloggegevens al offline deelt (bijv. onboarding intern personeel).", "Settings": "Instellingen", "Settings saved.": "Instellingen opgeslagen.", "Setup checklist": "Configuratiechecklist", "Setup fee": "Installatiekosten", "Share by WhatsApp": "Delen via WhatsApp", "Share of total runs": "Aandeel van totaal", "Shared fields": "Gedeelde velden", "Short forecast based on observed trends (clearly flagged as model output).": "Korte prognose gebaseerd op waargenomen trends (duidelijk als modelresultaat aangegeven).", "Short summary": "Korte samenvatting", "Show": "Toon", "Show all plans publicly": "Alle plannen openbaar tonen", "Show banner on the public site": "Banner tonen op de publieke site", "Show upgrade prompts on cap": "Upgrade-prompts tonen bij limiet", "Show usage warnings": "Gebruikswaarschuwingen tonen", "Shown once. The recipient sets a new password on accept.": "Eenmalig getoond. De ontvanger kiest een nieuw wachtwoord bij aanvaarden.", "Shown verbatim on every end-user invoice for clients who pay by SEPA wire transfer.": "Letterlijk weergegeven op elke factuur voor klanten die per SEPA-overschrijving betalen.", "Side-by-side comparison": "Vergelijking naast elkaar", "Sign in": "Inloggen", "Sign in as this user": "Inloggen als deze gebruiker", "Sign in to apps.exactonline.com and create a new app.": "Log in op apps.exactonline.com en maak een nieuwe app.", "Sign in to your workspace": "Log in op uw werkruimte", "Sign in to your workspace to continue.": "Meld u aan bij uw werkruimte om verder te gaan.", "Sign out": "Uitloggen", "Single entry": "Eén invoer", "Size": "Grootte", "Skip the file uploads — pull straight from your books.": "Geen bestanden meer uploaden — direct uit uw boekhouding.", "Slight overall decline.": "Lichte algehele achteruitgang.", "Slight overall improvement.": "Lichte algehele verbetering.", "Slightly better overall": "Algemeen iets beter", "Slightly worse overall": "Algemeen iets slechter", "Slot": "Slot", "Slot length (minutes)": "Slotduur (minuten)", "Slot settings": "Slot-instellingen", "Slug": "Slug", "Small (10–49 employees)": "Klein (10–49 medewerkers)", "Smallest first": "Kleinste eerst", "Smart commentary": "Slim commentaar", "Social care & elderly": "Sociale zorg en ouderen", "Software, SaaS & IT services": "Software, SaaS en IT-diensten", "Solvency & liquidity ratios (French school)": "Solvabiliteits- en liquiditeitsratio's (Franse school)", "Solvency ratios": "Solvabiliteitsratio's", "Some users have a negotiated price that differs from the default.": "Sommige gebruikers hebben een afwijkende onderhandelde prijs.", "Sort by": "Sorteer op", "Sort order": "Sorteervolgorde", "Source subject and body are both empty.": "Brononderwerp en -inhoud zijn beide leeg.", "Source — quote + section/page": "Bron — citaat + sectie/pagina", "Special": "Speciaal", "Specific method": "Specifieke methode", "Sport, fitness & recreation": "Sport, fitness en recreatie", "Stacked bar": "Gestapelde staaf", "Stage-specific": "Stadiumspecifiek", "Standard rate": "Standaardtarief", "Start": "Start", "Start :n analyses": ":n analyses starten", "Start analysis": "Analyse starten", "Start free trial": "Start gratis proefperiode", "State": "Status", "Statistical": "Statistisch", "Status": "Status", "Step 1": "Stap 1", "Step 2": "Stap 2", "Step 3": "Stap 3", "Stop impersonating": "Imitatie stoppen", "Stopped impersonating.": "Impersonatie gestopt.", "Storage": "Opslag", "Storage roundtrip failed.": "Opslag-rondreis mislukt.", "Storage settings saved.": "Opslaginstellingen opgeslagen.", "Storage test passed for \":disk\".": "Opslagtest geslaagd voor \":disk\".", "Stored encrypted. Leave blank to keep the current value.": "Versleuteld opgeslagen. Laat leeg om de huidige waarde te behouden.", "Stored in platform_settings — applied on the next request, no redeploy needed.": "Opgeslagen in platform_settings — toegepast bij de volgende request, geen redeploy nodig.", "Street & number": "Straat en nummer", "Strict year-over-year against the closest year-ago delivery.": "Strikte jaar-op-jaar-vergelijking met de dichtstbijzijnde levering van een jaar geleden.", "Stripe credentials are valid.": "Stripe-gegevens zijn geldig.", "Stripe secret key is not configured.": "Stripe geheime sleutel niet geconfigureerd.", "Stuck analyses (>10 min in RUNNING)": "Vastgelopen analyses (>10 min in RUNNING)", "Subject": "Onderwerp", "Submission": "Inzending", "Submission details": "Inzendingdetails", "Submission not found.": "Inzending niet gevonden.", "Submission notifications": "Inzendingsmeldingen", "Submission restored.": "Inzending hersteld.", "Submission status": "Inzendingsstatus", "Submission summary": "Overzicht inzending", "Submissions": "Inzendingen", "Submissions evaluated in the last 30 days": "Inzendingen beoordeeld in de afgelopen 30 dagen", "Submissions hidden from the main inbox. They can be restored at any time.": "Inzendingen verborgen uit de hoofdbox. Ze kunnen op elk moment worden hersteld.", "Submissions inbox": "Postvak inzendingen", "Submissions uploaded in the last 30 days": "Inzendingen geüpload in de afgelopen 30 dagen", "Submissions, analyses and OpenAI usage across the platform.": "Inzendingen, analyses en OpenAI-gebruik op het platform.", "Submit": "Indienen", "Submit my request": "Mijn aanvraag indienen", "Submitted": "Ingediend", "Subscribe to this plan?": "Op dit plan abonneren?", "Subscribers": "Abonnees", "Subscription": "Abonnement", "Subscription activated.": "Abonnement geactiveerd.", "Subscription canceled.": "Abonnement geannuleerd.", "Subscription created.": "Abonnement aangemaakt.", "Subscription migrated to latest version.": "Abonnement gemigreerd naar nieuwste versie.", "Subscription paused.": "Abonnement gepauzeerd.", "Subscription plans": "Abonnementen", "Subscription resumed.": "Abonnement hervat.", "Subscriptions": "Abonnementen", "Subtotal": "Subtotaal", "Sum-of-the-parts": "Som-der-delen", "Summary": "Samenvatting", "Super Admin": "Superbeheerder", "Super Admin Dashboard": "Super Admin Dashboard", "Support & SLA": "Ondersteuning & SLA", "Support channel": "Ondersteuningskanaal", "Surcharges added to the base price when an attribute matches. Leave “analysis type” blank to apply globally.": "Toeslagen die aan de basisprijs worden toegevoegd wanneer een attribuut overeenkomt. Laat \"analysetype\" leeg om globaal toe te passen.", "Suspended": "Opgeschort", "Switch": "Schakelen", "Switch billing cycle": "Factureringscyclus wijzigen", "Switch billing cycle for your current plan?": "Factureringscyclus wijzigen voor uw huidig plan?", "Switch to this plan?": "Naar dit plan overstappen?", "Switzerland": "Zwitserland", "System": "Systeem", "THIS one is the Budget": "DEZE is het Budget", "Table": "Tabel", "Tag one analysis as the budget, the other as the actual.": "Markeer één analyse als budget en de andere als realisatie.", "Tagline": "Slogan", "Target revenue": "Doelinkomsten", "Tech & media": "Tech en media", "Telecommunications": "Telecommunicatie", "Tell us about your firm. You can edit anything later from Settings.": "Vertel ons over uw kantoor. U kunt alles later in de instellingen wijzigen.", "Tell us what you need. We will prepare it from the data we already have on file and send you the result.": "Vertel ons wat u nodig heeft. We bereiden het voor op basis van de gegevens die we al hebben en sturen u het resultaat.", "Template saved.": "Sjabloon opgeslagen.", "Templates": "Sjablonen", "Temporary password": "Tijdelijk wachtwoord", "Tenant": "Tenant", "Tenant \":name\" created.": "Tenant \":name\" aangemaakt.", "Tenant \":name\" has no active user to impersonate.": "Tenant \":name\" heeft geen actieve gebruiker om te impersoneren.", "Tenant (optional)": "Klant (optioneel)", "Tenant Admin": "Werkruimtebeheerder", "Tenant admin": "Tenant-beheerder", "Tenant admin queue": "Wachtrij van tenant-admin", "Tenant admin seats": "Tenant admin seats", "Tenant admin — full access": "Tenant-beheerder — volledige toegang", "Tenant deleted.": "Tenant verwijderd.", "Tenant display rules": "Tenant-weergaveregels", "Tenant invoices": "Klantfacturen", "Tenant override cleared for :name.": "Overschrijvingen gewist voor :name.", "Tenant override saved for :name.": "Overschrijving opgeslagen voor :name.", "Tenant scope": "Huurderbereik", "Tenant subscriptions": "Tenant-abonnementen", "Tenant updated.": "Tenant bijgewerkt.", "Tenants": "Werkruimten", "Tenants without an explicit override get this many simultaneous analyses (pending + running). Anything beyond gets a friendly \"please wait\" message.": "Tenants zonder expliciete override krijgen dit aantal gelijktijdige analyses (in wachtrij + draaiend). Daarboven verschijnt een nette \"even wachten\"-melding.", "Test": "Testen", "Test PayPal": "PayPal testen", "Test Stripe": "Stripe testen", "Test accounts for staging.": "Testaccounts voor staging.", "Test connection": "Verbinding testen", "Test current driver": "Huidige driver testen", "Test email sent to :to": "Test-e-mail verstuurd naar :to", "Test email — :name": "Test-e-mail — :name", "Test now": "Nu testen", "Testimonial": "Getuigenis", "Testimonial created.": "Getuigenis aangemaakt.", "Testimonial deleted.": "Getuigenis verwijderd.", "Testimonial saved.": "Getuigenis opgeslagen.", "Testimonials": "Getuigenissen", "Textile, fashion & leather": "Textiel, mode en leder", "Thanks — your feedback has been recorded.": "Bedankt — uw feedback is geregistreerd.", "Thanks!": "Bedankt!", "The \"analyses-priority\" queue is consumed first, then \"analyses\", then \"default\". Start 8 workers per host to begin with — bump up only if you raise the LLM RPM cap.": "De wachtrij \"analyses-priority\" wordt eerst verwerkt, daarna \"analyses\", daarna \"default\". Start 8 workers per host om te beginnen — verhoog alleen als je de LLM RPM-limiet ophoogt.", "The AI finished. Edit the summary, KPIs and charts before sending — or send as-is.": "De AI is klaar. Bewerk de samenvatting, KPI's en grafieken voor verzending — of verzend zoals het is.", "The OTHER one is the Budget": "De ANDERE is het Budget", "The client requested an analysis without uploading a file. Attach a document or pull the data from one of their connected accounting integrations to unblock the analysis.": "De klant heeft een analyse aangevraagd zonder een bestand te uploaden. Voeg een document toe of haal de gegevens op uit een van zijn gekoppelde boekhoudintegraties om de analyse te deblokkeren.", "The configurable KPI cards displayed on the home page.": "De configureerbare KPI-kaarten op de homepage.", "The file is empty or has no data rows.": "Het bestand is leeg of bevat geen gegevensrijen.", "The file is empty or only contains a header row.": "Het bestand is leeg of bevat alleen een koprij.", "The file is missing the required \"name\" column.": "Het bestand mist de vereiste kolom \"name\".", "The full-year picture": "Het volledige jaarbeeld", "The latest is checked by default. Add prior deliveries to see the trend.": "De meest recente staat standaard aangevinkt. Voeg eerdere leveringen toe om de trend te zien.", "The recipient clicks, sets a password and is signed in.": "De ontvanger klikt, kiest een wachtwoord en is ingelogd.", "Their seat counts against your plan only after acceptance.": "Hun zetel telt pas mee voor uw plan na aanvaarding.", "Theme": "Thema", "These values are not translated. URLs, image references, and short list values.": "Deze waarden worden niet vertaald. URL's, afbeeldingsreferenties en korte lijstwaarden.", "This analysis has already been sent and can no longer be edited.": "Deze analyse is al verzonden en kan niet meer bewerkt worden.", "This integration has been turned off platform-wide.": "Deze integratie is platformbreed uitgeschakeld.", "This integration is disabled by your firm.": "Deze integratie is uitgeschakeld door uw kantoor.", "This integration is not available on the platform.": "Deze integratie is niet beschikbaar op het platform.", "This integration is not available.": "Deze integratie is niet beschikbaar.", "This invitation has expired": "Deze uitnodiging is verlopen", "This invitation has expired. Ask your admin to send a new one.": "Deze uitnodiging is verlopen. Vraag uw beheerder om een nieuwe.", "This is a test email from :name": "Dit is een test-e-mail van :name", "This page refreshes automatically. You can leave it.": "Deze pagina ververst automatisch. U kunt deze verlaten.", "This plan is not available.": "Dit plan is niet beschikbaar.", "This slot was just taken. Please pick another one.": "Deze slot is net ingenomen. Kies een andere.", "This will stop the running analysis and mark the submission as abandoned.": "Dit stopt de lopende analyse en markeert de inzending als gestaakt.", "This year": "Dit jaar", "Threshold": "Drempel", "Timezone": "Tijdzone", "Tip: KPIs sharing the same Group ID are rendered together in one chart (e.g. stacked bar of revenue components).": "Tip: KPI's met dezelfde Groep-ID worden samen in één grafiek getoond (bv. gestapelde balk van omzetcomponenten).", "Tip: line/area/stacked-bar use Categories (periods) and per-period values. Donut/bar/waterfall use a single value per row.": "Tip: lijn/vlak/gestapelde staaf gebruiken Categorieën (periodes) en waarden per periode. Donut/staaf/waterval gebruiken één waarde per rij.", "Tips": "Tips", "Title": "Titel", "Title (A→Z)": "Titel (A→Z)", "Title, type and data — exactly what the client will see.": "Titel, type en gegevens — precies wat de klant ziet.", "To": "Tot", "To be invoiced": "Te factureren", "Toggle \"Enabled\" and save.": "Schakel \"Ingeschakeld\" om en sla op.", "Toggle the priority lane and override the in-flight cap per tenant. Sorted by 24-hour activity.": "Schakel de prioriteitsbaan in en overschrijf de in-flight-limiet per tenant. Gesorteerd op 24-uurs activiteit.", "Toggle theme": "Thema wisselen", "Token exchange failed: :err": "Token-uitwisseling mislukt: :err", "Tokens": "Tokens", "Tokens (24h)": "Tokens (24u)", "Tokens used": "Gebruikte tokens", "Too many requests. Please try again later.": "Te veel verzoeken. Probeer later opnieuw.", "Top tenants": "Top tenants", "Top tenants (last 24h)": "Top tenants (laatste 24u)", "Top users": "Top gebruikers", "Top-down market penetration": "Top-down marktpenetratie", "Total": "Totaal", "Total reflects per-user negotiated prices — not a flat multiplication.": "Het totaal weerspiegelt onderhandelde prijzen per gebruiker — geen vlakke vermenigvuldiging.", "Total storage": "Totale opslag", "Total succeeded": "Totaal geslaagd", "Total transactions": "Totaal transacties", "Total weight: :p%": "Totaal gewicht: :p%", "Tourism, travel & leisure": "Toerisme, reizen en vrije tijd", "Track inflows / outflows, ending balance evolution, recurring counterparties and anomalies from a bank statement.": "Volg in- en uitstromen, saldo-evolutie, terugkerende tegenpartijen en afwijkingen uit een bankafschrift.", "Trading multiples": "Beursmultiples", "Transaction": "Transactie", "Transaction #:id": "Transactie nr. :id", "Transaction multiples": "Transactiemultiples", "Transaction multiples database access": "Toegang tot transactiemultiples-database", "Transaction not found.": "Transactie niet gevonden.", "Transactions": "Transacties", "Translate to all": "Alles vertalen", "Translated:": "Vertaald:", "Translating…": "Vertalen…", "Translation & language services": "Vertaling en taaldiensten", "Translation request failed.": "Vertaalverzoek mislukt.", "Translator returned an unexpected response.": "Vertaler gaf een onverwacht antwoord.", "Transport & logistics": "Transport en logistiek", "Trend": "Trend", "Trend analysis": "Trendanalyse", "Trend line across multiple year-spaced analyses.": "Trendlijn over meerdere analyses met een tussenpoze van een jaar.", "Trial balance": "Proefbalans", "Trial days": "Proefdagen", "Trial ends": "Proef eindigt", "Trial requires card": "Proef vereist kaart", "Trial requires credit card": "Proefperiode vereist creditcard", "Try picking a different report from the dropdown above.": "Probeer een ander rapport uit de bovenstaande lijst te kiezen.", "Two-factor authentication": "Twee-factor-authenticatie", "Two-factor enforcement (org-wide)": "Tweefactor afdwingen (org-breed)", "Type": "Type", "Type your question…": "Typ uw vraag…", "URL": "URL", "Unavailable": "Niet beschikbaar", "Unavailable on this platform": "Niet beschikbaar op dit platform", "Unique, lowercase.": "Uniek, kleine letters.", "Unit": "Eenheid", "Unit price": "Eenheidsprijs", "Unknown analysis type.": "Onbekend analysetype.", "Unknown gateway.": "Onbekende gateway.", "Unknown provider.": "Onbekende aanbieder.", "Unknown user": "Onbekende gebruiker", "Unlimited": "Onbeperkt", "Unlimited — click to set a numeric limit": "Onbeperkt — klik om een numerieke limiet in te stellen", "Unpaid invoices": "Onbetaalde facturen", "Up": "Stijgend", "Update password": "Wachtwoord wijzigen", "Update requested": "Update gevraagd", "Update status": "Status bijwerken", "Update your name and email.": "Werk uw naam en e-mailadres bij.", "Updated :when.": "Bijgewerkt :when.", "Upgrade": "Upgraden", "Upgrade plan": "Plan upgraden", "Upgrade to this plan?": "Naar dit plan upgraden?", "Upgrade your subscription to unlock this integration.": "Upgrade uw abonnement om deze integratie vrij te schakelen.", "Upload a file for analysis": "Upload een bestand voor analyse", "Upload a trial balance, get a client-ready analysis in minutes — fully branded, multilingual, comparison-ready.": "Upload een proefbalans en ontvang binnen enkele minuten een klantklare analyse — volledig in uw huisstijl, meertalig, klaar voor vergelijking.", "Upload files for your team to analyse.": "Bestanden uploaden voor analyse door uw team.", "Upload your file": "Upload uw bestand", "Upload your first file.": "Upload uw eerste bestand.", "Uploaded": "Geüpload", "Uploads & views own submissions.": "Uploadt en bekijkt eigen inzendingen.", "Uptime SLA": "Uptime-SLA", "Usage": "Gebruik", "Use :invoice_number as a placeholder.": "Gebruik :invoice_number als plaatsaanduiding.", "Use Sandbox if your API key was generated in the Billit test environment.": "Gebruik Sandbox als uw API-sleutel is gegenereerd in de Billit-testomgeving.", "Use a long, unique passphrase.": "Gebruik een lange, unieke wachtwoordzin.", "Use a recovery code instead": "Gebruik in plaats daarvan een herstelcode", "Use authenticator code instead": "Gebruik in plaats daarvan een authenticatorcode", "Use path-style endpoint (required for R2 / MinIO)": "Path-style endpoint gebruiken (vereist voor R2 / MinIO)", "Use the API or paste a list in your CRM. CSV import is on the roadmap.": "Gebruik de API of plak een lijst in uw CRM. CSV-import staat op de roadmap.", "Use the priority queue for this tenant": "Gebruik de prioriteitswachtrij voor deze tenant", "Use these placeholders in subject and body — they will be replaced when the email is sent.": "Gebruik deze placeholders in onderwerp en inhoud — ze worden vervangen bij het versturen.", "Use “*” as match value to apply to any non-empty value (e.g. any non-default language).": "Gebruik \"*\" als overeenkomstwaarde om op elke niet-lege waarde toe te passen (bv. elke niet-standaardtaal).", "Used": "Gebruikt", "Used :n times": ":n keer gebruikt", "Used in emails, footer and legal pages.": "Gebruikt in e-mails, voettekst en juridische pagina's.", "Used space": "Gebruikte ruimte", "Used to prefill a WhatsApp share link with the invitation.": "Gebruikt om een WhatsApp-deellink met de uitnodiging vooraf in te vullen.", "Used when a plan does not specify its own currency.": "Gebruikt wanneer een plan geen eigen valuta opgeeft.", "User": "Gebruiker", "User cancellation window (minutes)": "Annuleringsvenster gebruiker (minuten)", "User created.": "Gebruiker aangemaakt.", "User deleted.": "Gebruiker verwijderd.", "User seat quota would be exceeded by this import. Free seats first or upgrade.": "Gebruikerszetelsquotum zou worden overschreden door deze import. Maak eerst zetels vrij of upgrade.", "User updated.": "Gebruiker bijgewerkt.", "User — read access": "Gebruiker — leestoegang", "User-initiated analysis requests": "Door gebruiker gestarte analyseaanvragen", "Username": "Gebruikersnaam", "Users": "Gebruikers", "VAT": "BTW", "VAT %": "Btw %", "VAT collected": "Geïnde btw", "VAT number": "Btw-nummer", "VAT rate": "Btw-tarief", "VAT reverse-charged — Article 21 §2 of Belgian VAT Code (intra-EU B2B).": "BTW verlegd — Artikel 21 §2 van het Belgische BTW-wetboek (intra-EU B2B).", "Valid from": "Geldig vanaf", "Valid until": "Geldig tot", "Validate and import": "Valideren en importeren", "Validity": "Geldigheid", "Validity & limits": "Geldigheid & limieten", "Valuation methods requested by the client": "Door de klant gevraagde waarderingsmethodes", "Valuation module (multi-method enterprise valuation)": "Waarderingsmodule (multi-methode bedrijfswaardering)", "Valuation quota reached or feature not included in your plan.": "Waardering-quota bereikt of functie niet in uw abonnement.", "Valuations overage": "Waardering-overschrijding", "Valuations per month": "Waarderingen per maand", "Value": "Waarde", "Variance analysis (actual vs budget / YoY)": "Variantieanalyse (werkelijk vs budget / YoY)", "Venture Capital Method": "Venture-capital-methode", "Verify": "Verifiëren", "Verify your email": "Verifieer uw e-mailadres", "Version": "Versie", "Vertical analysis (% of revenue / % of total assets).": "Verticale analyse (% van omzet / % van totaal activa).", "Vertical analysis (common-size, structural %)": "Verticale analyse (procentuele structuur)", "View": "Bekijken", "View all": "Alles bekijken", "View archived": "Archief bekijken", "View latest": "Laatste bekijken", "View recovery codes": "Herstelcodes bekijken", "View your current plan and switch — upgrade or downgrade — at any time.": "Bekijk uw huidig plan en wissel — upgraden of downgraden — op elk moment.", "Viewing": "Wordt bekeken", "Visible to clients": "Zichtbaar voor klanten", "Visual snapshot of the headline KPIs": "Visuele samenvatting van de belangrijkste KPI's", "Void": "Ongeldig", "Void this invoice?": "Deze factuur ongeldig maken?", "Volume + revenue split": "Volume + omzetverdeling", "Volume rate": "Volumetarief", "Volume threshold": "Volumedrempel", "Wall-clock time from the worker picking up the job to the analysis finishing. p95 above 180 s suggests the LLM is throttling or the prompt is too large for the chosen token budget.": "Wandtijd vanaf het moment dat de worker de job oppakt tot de analyse klaar is. Een p95 boven 180 s wijst op LLM-throttling of een te grote prompt voor het gekozen tokenbudget.", "Watch closely: :list.": "Goed in de gaten houden: :list.", "Water, waste & environment": "Water, afval en milieu", "Waterfall": "Waterval", "We generate a one-time accept link valid for 7 days.": "We genereren een eenmalige aanvaardingslink, 7 dagen geldig.", "We have your booking": "Uw reservering is genoteerd", "We only read the numbers we need to analyse: trial balance, P&L, balance sheet. Nothing is written back to your accounting system.": "We lezen enkel de cijfers die we nodig hebben: proefbalans, resultatenrekening, balans. Niets wordt teruggeschreven naar uw boekhoudsysteem.", "We validate every row before creating anything.": "We valideren elke rij voordat er iets wordt aangemaakt.", "We've sent a verification link to your inbox. Click it to activate your workspace.": "We hebben een verificatielink naar uw inbox gestuurd. Klik erop om uw werkruimte te activeren.", "Webhook endpoints": "Webhook-eindpunten", "Webhook signing secret": "Webhook-ondertekensleutel", "Webhooks": "Webhooks", "Weight": "Gewicht", "Weights must sum to 100%.": "Gewichten moeten samen 100% zijn.", "Welcome aboard!": "Welkom aan boord!", "Welcome back": "Welkom terug", "What analyses do you want?": "Welke analyses wilt u?", "What changed, in plain words": "Wat er veranderde, in begrijpelijke taal", "What does this plan offer?": "Wat biedt dit plan?", "What is my business worth?": "Wat is mijn bedrijf waard?", "What is my company worth?": "Wat is mijn bedrijf waard?", "What kind of analysis do you need?": "Welk type analyse heeft u nodig?", "What kind of work do you need?": "Welk type werk heeft u nodig?", "What the next 12 months are likely to look like": "Hoe de komende 12 maanden er waarschijnlijk uitzien", "What would you like to see?": "Wat zou u willen zien?", "WhatsApp number": "WhatsApp-nummer", "When": "Wanneer", "When enabled, this tenant's analyses go to the dedicated \"analyses-priority\" queue, served by its own workers. Use for paying customers who can't wait behind a backlog.": "Wanneer ingeschakeld gaan de analyses van deze tenant naar de aparte \"analyses-priority\"-wachtrij, bediend door eigen workers. Gebruik dit voor betalende klanten die niet achter een backlog willen wachten.", "When to use this": "Wanneer dit gebruiken", "Where is my company today?": "Waar staat mijn bedrijf vandaag?", "Where my money came from and where it went": "Waar mijn geld vandaan kwam en waar het naartoe ging", "Where to send email notifications when clients upload files or evaluate analyses.": "Waar e-mailmeldingen heen te sturen wanneer klanten bestanden uploaden of analyses beoordelen.", "Where uploaded files are kept (local, S3, R2 …).": "Waar geüploade bestanden worden bewaard (lokaal, S3, R2 …).", "Where will I be in 5 years?": "Waar sta ik over 5 jaar?", "White-label (custom domain & emails)": "White-label (domein en e-mails)", "White-label (logo)": "White-label (logo)", "Wholesale & distribution": "Groothandel en distributie", "Will overwrite filled fields": "Overschrijft ingevulde velden", "Will skip filled fields": "Slaat ingevulde velden over", "With analysis": "Met analyse", "Without analysis": "Zonder analyse", "Work email": "Zakelijk e-mailadres", "Workers": "Workers", "Workers are OS processes — they cannot be started or stopped from the web UI for security reasons. Run the command below under Supervisor (Linux) or NSSM/Task Scheduler (Windows).": "Workers zijn OS-processen — ze kunnen om beveiligingsredenen niet via de web-UI worden gestart of gestopt. Start het commando hieronder onder Supervisor (Linux) of NSSM/Taakplanner (Windows).", "Workflow": "Workflow", "Workflow settings saved.": "Workflow-instellingen opgeslagen.", "Working capital analysis": "Werkkapitaalanalyse", "Working capital, NWC, cash conversion cycle.": "Werkkapitaal, NWC, cash conversion cycle.", "Working days": "Werkdagen", "Workspace": "Werkruimte", "Workspace admin": "Werkruimtebeheerder", "Workspace dashboard": "Werkruimte-dashboard", "Workspace identity": "Identiteit werkruimte", "Workspace name": "Naam werkruimte", "Workspace settings": "Werkruimte-instellingen", "Workspace updated.": "Werkruimte bijgewerkt.", "Worse": "Slechter", "YTD": "YTD", "YYYY-MM-DD or DD/MM/YYYY": "JJJJ-MM-DD of DD/MM/JJJJ", "Year-over-year": "Jaar-op-jaar", "Yearly": "Jaarlijks", "Yearly price": "Jaarprijs", "Yearly saving": "Jaarlijkse besparing", "Yes": "Ja", "Yes, abort": "Ja, afbreken", "You already have :n analyses queued or running. Please wait for them to finish before starting more.": "Je hebt al :n analyses in de wachtrij of draaiend. Wacht tot ze klaar zijn voordat je er meer start.", "You are already on this plan and cycle.": "U zit al op dit plan en deze cyclus.", "You are at less than 70% of last month's billable activity.": "U zit onder 70 % van de factureerbare activiteit van vorige maand.", "You can save keys for several providers and switch the active one anytime.": "U kunt sleutels voor meerdere aanbieders bewaren en de actieve op elk moment wisselen.", "You can sign in with your password.": "U kunt inloggen met uw wachtwoord.", "You cannot delete yourself.": "U kunt uzelf niet verwijderen.", "You cannot impersonate yourself.": "U kunt niet als uzelf inloggen.", "You don't have an active subscription yet. Pick a plan below to get started.": "U heeft nog geen actief abonnement. Kies hieronder een plan om te starten.", "You fill in name, email, role and pick how to deliver.": "U vult naam, e-mail en rol in en kiest de bezorgwijze.", "You receive an email each time a new submission lands in your inbox.": "U ontvangt een e-mail bij elke nieuwe inzending in uw postvak.", "You were invited to join": "U bent uitgenodigd om deel te nemen aan", "You will receive a confirmation email shortly. We look forward to talking soon!": "U ontvangt zo dadelijk een bevestiging per e-mail. Tot binnenkort!", "You'll be the workspace admin.": "U wordt de beheerder van de werkruimte.", "You're all caught up.": "U bent helemaal bij.", "Your account": "Uw account", "Your accountant has been notified. You will get an email when the result is ready (usually within 48 hours).": "Uw boekhouder is op de hoogte gebracht. U ontvangt een e-mail wanneer het resultaat klaar is (meestal binnen 48 uur).", "Your active subscription details.": "Uw actieve abonnementsgegevens.", "Your analysis is ready": "Uw analyse is klaar", "Your current plan does not include any accounting integration. Upgrade to unlock automatic data import.": "Uw huidig plan bevat geen boekhoudkundige integratie. Upgrade om automatische data-import vrij te schakelen.", "Your feedback": "Uw feedback", "Your file": "Uw bestand", "Your file is uploaded privately. Only your analyst can view it.": "Uw bestand wordt privé geüpload. Alleen uw analist kan het bekijken.", "Your firm": "Uw kantoor", "Your invitation to join": "Uw uitnodiging om deel te nemen aan", "Your name": "Uw naam", "Your note": "Uw notitie", "Your plan does not include this integration.": "Uw plan bevat deze integratie niet.", "Your question": "Uw vraag", "Your request can no longer be cancelled — it has already been started.": "Uw aanvraag kan niet meer worden geannuleerd — er is al aan begonnen.", "Your request goes straight to your accountant. Usually ready within 48 hours.": "Uw aanvraag gaat rechtstreeks naar uw boekhouder. Meestal klaar binnen 48 uur.", "Your requests submitted per day": "Uw aanvragen per dag", "Your selected slot": "Uw gekozen slot", "Your session expired": "Uw sessie is verlopen", "Your space at :tenant": "Uw ruimte bij :tenant", "Your team is reviewing this file. You'll be notified by email when the analysis is ready.": "Uw team bekijkt dit bestand. U ontvangt een e-mail zodra de analyse klaar is.", "Your workspace admin has hidden this integration. Contact them to enable it.": "Uw werkruimtebeheerder heeft deze integratie verborgen. Contacteer hem om ze in te schakelen.", "Z-score and risk zone (distress / grey / safe).": "Z-score en risicozone (distress / grijs / safe).", "[Request only]": "[Alleen aanvraag]", "a client": "een klant", "abandoned": "gestaakt", "active": "Actief", "admin": "admin", "admins": "admins", "ai": "ai", "all time": "sinds het begin", "already overridden": "al overschreven", "amount": "Vast bedrag", "analyses": "analyses", "analyses to review": "analyses om te beoordelen", "anchor": "anker", "any": "elke", "auto_charge": "Automatisch belasten", "awaiting_revision": "wacht op beoordeling", "being prepared": "in voorbereiding", "block": "Blokkeren", "by": "door", "by :n%": "met :n%", "canceled": "Geannuleerd", "clients": "klanten", "days/months": "dagen/maanden", "default 1": "standaard 1", "done": "voltooid", "down": "daling", "e.g. I would like to understand why my margin dropped in March.": "bv. ik wil begrijpen waarom mijn marge in maart is gedaald.", "e.g. Multi-tenant SaaS": "bv. Multi-tenant SaaS", "e.g. Q1 2026 framework deal": "bv. raamovereenkomst Q1 2026", "e.g. Q1 bank statements": "bijv. Bankafschriften Q1", "e.g. SaaS B2B, retail food, construction…": "bijv. SaaS B2B, voedingsdetailhandel, bouw…", "e.g. Sarah El Amrani": "bv. Sarah El Amrani", "e.g. balance-2025.pdf": "bv. balans-2025.pdf", "e.g. fr, pdf, dcf, *": "bijv. fr, pdf, dcf, *", "earlier": "eerder", "email already exists in the platform": "e-mail bestaat al op het platform", "email is duplicated in the file": "e-mail komt dubbel voor in het bestand", "email is invalid": "e-mail is ongeldig", "email is required": "e-mail is verplicht", "existing tenants stay on current": "bestaande huurders blijven op de huidige versie", "expires :d": "verloopt :d", "extended_trial": "Verlengde proef", "failed": "mislukt", "feedback": "feedback", "flat": "stabiel", "floor": "ondergrens", "free_months": "Gratis maanden", "full name": "volledige naam", "hidden": "verborgen", "included in monthly allowance": "inbegrepen in maandelijks quotum", "indicators": "indicatoren", "inherit": "overerven", "is required": "verplicht", "languages": "talen", "main entity": "hoofd-entiteit", "max": "max", "max :n MB": "max :n MB", "min :n, max :m": "min :n, max :m", "mo": "mo", "monthly": "maandelijks", "name is required": "naam is verplicht", "never": "nooit", "new": "nieuw", "now": "nu", "off": "uit", "on": "aan", "one_off": "Eenmalig", "optional": "optioneel", "optional, min 8 chars (auto-generated if empty)": "optioneel, min 8 tekens (automatisch gegenereerd indien leeg)", "optional, multi-select": "optioneel, meerdere mogelijk", "or": "of", "overwrite all": "alles overschrijven", "p50": "p50", "p95": "p95", "password must be at least 8 characters": "wachtwoord moet minstens 8 tekens zijn", "past_due": "Vervallen", "paused": "Gepauzeerd", "pending": "in afwachting", "per analysis": "per analyse", "per-user overrides apply": "gebruikersspecifieke prijzen actief", "percent": "Percentage", "quotas": "quota's", "ready": "klaar", "ready or sent": "klaar of verzonden", "requested": "aangevraagd", "restore": "herstel", "reviewed and sent to clients.": "beoordeeld en verzonden aan klanten.", "role must be \"user\" or \"tenant_admin\"": "rol moet \"user\" of \"tenant_admin\" zijn", "running": "bezig", "runs": "uitvoeringen", "saved": "opgeslagen", "scheduled_cancel": "Geplande annulering", "scheduled_downgrade": "Geplande downgrade", "seconds": "seconden", "selected": "geselecteerd", "skip filled": "sla ingevuld over", "source": "bron", "started": "gestart", "this month": "deze maand", "to": "aan", "to obtain your client credentials.": "om uw client-gegevens te verkrijgen.", "tokens": "tokens", "total": "totaal", "trialing": "Proef", "unique, valid format": "uniek, geldig formaat", "unit": "eenheid", "unpaid": "Onbetaald", "up": "stijging", "warn": "Waarschuwen", "yearly": "jaarlijks", "you@firm.com": "u@kantoor.com", "yr": "j", "{0} No archived submissions|{1} :count archived submission|[2,*] :count archived submissions": "{0} Geen gearchiveerde inzendingen|{1} :count gearchiveerde inzending|[2,*] :count gearchiveerde inzendingen", "{1} :count submission archived.|[2,*] :count submissions archived.": "{1} :count inzending gearchiveerd.|[2,*] :count inzendingen gearchiveerd.", "{1} :n day apart|[2,*] :n days apart": "{1} :n dag ertussen|[2,*] :n dagen ertussen", "{1} :n day|[2,*] :n days": "{1} :n dag|[2,*] :n dagen", "—": "—", "— Independent fiduciary, Brussels": "— Onafhankelijk fiduciair, Brussel", "— Pick a sector —": "— Kies een sector —", "— global —": "— globaal —", "— please pick a time —": "— kies een tijdstip —", "— trend —": "— trend —", "“Not comparable” means the indicator only appears in one of the two reports, or its value is not a number.": "\"Niet vergelijkbaar\" betekent dat de indicator slechts in één van beide rapporten voorkomt of dat de waarde geen getal is.", "“Per unit” multiplies the amount by the number of matched items (methods, outputs).": "\"Per eenheid\" vermenigvuldigt het bedrag met het aantal overeenkomende items (methodes, uitvoer)." }